Aditya Kavacham Lyrics in Bengali

|| আদিত্য় কবচং ||

ধ্য়ানং

উদয়াচলমাগত্য় বেদরূপ মনাময়ং
তুষ্টাব পরয়া ভক্ত বালখিল্য়াদিভির্বৃতম্‌ |
দেবাসুরৈ: সদাবংদ্য়ং গ্রহৈশ্চপরিবেষ্টিতম্‌
ধ্য়ায়ন স্তুবন পঠন্নাম য়: সূর্য় কবচং সদা ||

অথ কবচং

ঘৃণি: পাতু শিরোদেশং সূর্য়: ফালং চ পাতু মে |
আদিত্য়ো লোচনে পাতু শ্রুতী পাত: প্রভাকর: ||

ঘ্রাণং পাতু সদা ভানু: অর্ক পাতু মুখং সদা |
জিহ্বং পাতু জগন্নাথ: কংঠং পাতু বিভাবসু: ||

স্কংদৌ গ্রহপতি: পাতু ভুজৌ পাতু প্রভাকর: |
অহস্কর: পাতু হস্তৌ হৃদয়ম্‌ পাতু ভানুমান্‌ ||

মধ্য়ং চ পাতু সপ্তাশ্বো নাভিং পাতু নভোমণি: |
দ্বাদশাত্মা কটিং পাতু সবিতা: পাতু সক্থিনী: ||

ঊরু: পাতু সুরশ্রেষ্ঠো জানুনী পাতু ভাস্কর: |
জংঘে পাতু চ মার্তাংডো গুল্ফৌ পাতু ত্বিষাংপতি: ||

পাদৌ ব্রধ্য়: সদা পাতু মিত্রোপি সকলং বপু: |
বেদত্রয়াত্মক স্বামিন্নারায়ণ জগত্পতে ||

আয়তয়ামং তং কংচিদ্বেদ স্বরূপ: প্রভাকর: |
স্তোত্রেণানেন সংতুষ্টো বালখিল্য়াদিভির্বৃত: ||

সাক্ষাত বেদময়ো দেবো রথারূঢ: সমাগত: |
তং দৃষ্ট্য়া সহসোত্থায় দংডবত্প্রণমন্‌ ভুবি ||

কৃতাংজলি পুটোভূত্বা সূর্য়া স্য়াগ্রে স্তিথ: সদা |
বেদমূর্তি: মহাভাগো ঙ্ঞানদৃষ্টির্বিচার্য় চ||

ব্রহ্মণা স্থাপিতং পূর্বং য়াতায়াম বিবর্জিতম্‌ |
সত্ব প্রধানং শুক্লাখ্য়ং বেদরূপ মনাময়ম্‌ ||

শব্দব্রহ্মময়ং বেদং সত্কর্ম ব্রহ্মবাচকং|
মুনিমধ্য়াপয়ামাসপ্রথমং সবিতা স্বয়ম্‌ ||

তেন প্রথম দত্তেন বেদেন পরমেশ্বর: |
য়াঙ্ঙবল্ক্য়ো মুনিশ্রেষ্ট: কৃতকৃত্য়ো ভবত সদা ||

ঋগাদি সকলান বেদান জ্ঞাতবান সূর্য় সন্নিধৌ |
ইদং স্তোত্রং মহাপুণ্য়ং পবিত্রং পাপনাশনং ||

য়:পঠেত শৃণুয়া দ্বাপি সর্বপাপৈ প্রমুচ্য়তে |
বেদার্থ জ্ঞান সংপন্ন: চ সূর্য়লোকমবাপ্নুয়াত্‌ ||

|| ইতি স্কংদ পুরাণে গৌরী খংডে আদিত্য় কবচং সংপূর্ণম্‌ ||

About Aditya Kavacham in Bengali

Aditya Kavacham Bengali is a mantra dedicated to Lord Surya (Sun God). Aditya is another name for Lord Surya. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that reciting Aditya Kavacham mantra protects the devotee from negative energies and other obstacles in life.

Aditya Kavacham stotram is part of the Skanda Purana, which is one of the eighteen Puranas in Hinduism. The theme of Aditya Kavacham is devotion to Lord Sun and seeking protection from him. It projects Lord Surya as the protector of this universe and emphasizes his various attributes and powers.

It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Aditya Kavacham Lyrics in Bengali is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Lord Surya.

Aditya Kavacham Benefits in Bengali

Regular chanting of Aditya Kavacham Stotra will bestow blessings of Lord Surya. The hymn seeks protection from Lord Aditya. As mentioned in the Phalashruti part of the hymn, it explains how Surya in various different forms gives blessings and grace. Regular chanting of Aditya Kavacham helps in overcoming fear and anxiety. The vibrations produced by chanting the Aditya Kavacham mantra have a positive effect on the body and mind. It helps to reduce stress, anxiety, and depression.

আদিত্য কবচম সম্পর্কে তথ্য

আদিত্য কবচম হল প্রভু সূর্য (সূর্য ঈশ্বর) নিবেদিত একটি মন্ত্র। প্রভু সূর্যের অপর নাম আদিত্য। সংস্কৃতে কবচম মানে 'বর্ম'। এটা বিশ্বাস করা হয় যে আদিত্য কবচম মন্ত্র পাঠ করা ভক্তকে নেতিবাচক শক্তি এবং জীবনের অন্যান্য বাধা থেকে রক্ষা করে।

আদিত্য কবচম স্তোত্রম স্কন্দ পুরাণের অংশ, যা হিন্দু ধর্মের আঠারোটি পুরাণের একটি। আদিত্য কবচমের থিম হল সূর্যের প্রতি ভক্তি এবং তাঁর কাছ থেকে সুরক্ষা চাওয়া। এটি ভগবান সূর্যকে এই মহাবিশ্বের রক্ষক হিসাবে প্রজেক্ট করে এবং তার বিভিন্ন গুণাবলী এবং ক্ষমতার উপর জোর দেয়।

আদিত্য কবচমের উপকারিতা

আদিত্য কবচম স্তোত্রের নিয়মিত জপ ভগবান সূর্যের আশীর্বাদ প্রদান করবে। স্তোত্রটি ভগবান আদিত্যের কাছ থেকে সুরক্ষা চায়। স্তোত্রের ফলশ্রুতি অংশে উল্লিখিত হিসাবে, এটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে সূর্য বিভিন্ন রূপে আশীর্বাদ এবং অনুগ্রহ দেয়। আদিত্য কবচমের নিয়মিত জপ ভয় ও উদ্বেগ কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে। আদিত্য কবচম মন্ত্র জপ করার ফলে উত্পাদিত কম্পনগুলি শরীর এবং মনের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলে। এটি মানসিক চাপ, উদ্বেগ এবং বিষণ্নতা কমাতে সাহায্য করে।

Aditya Kavacham Meaning in Bengali

জপ করার সময় সর্বদা মন্ত্রের অর্থ জানা ভাল। আদিত্য কবচমের অনুবাদ নীচে দেওয়া হল। ভগবান সূর্যের আশীর্বাদ পেতে আপনি ভক্তি সহকারে এটি প্রতিদিন জপ করতে পারেন।

• ভগবান সূর্য আমার মাথা রক্ষা করুক, তাঁর রশ্মি আমার কপাল রক্ষা করুক, ভগবান আদিত্য আমার চোখ রক্ষা করুক এবং প্রভাকর, দীপ্তিমান আমার কান রক্ষা করুক।

• প্রভু সূর্য আমার নাক রক্ষা করুন, তিনি সর্বদা আমার মুখ রক্ষা করুন, মহাবিশ্বের প্রভু আমার জিহ্বা রক্ষা করুন এবং তিনি আমার গলা রক্ষা করুন।

• স্কন্দ, আমার কাঁধ রক্ষা করুক, প্রভাকর আমার বাহু রক্ষা করুক, সে আমার হাত রক্ষা করুক এবং আমার হৃদয় রক্ষা করুক।

• যে সাতটি ঘোড়া (সাত রঙের আলো) আমার মধ্যকে রক্ষা করুক, আলোর মণি আমার পেটকে রক্ষা করুক, বারো আদিত্য আমার নিতম্ব রক্ষা করুক এবং ভগবান সূর্য আমার উরু রক্ষা করুক।

• মহান আমার উরু রক্ষা করুক, ভাস্কর আমার হাঁটু রক্ষা করুক এবং আমার গোড়ালি রক্ষা করুক।

• ভগবান সূর্য সর্বদা আমার পা রক্ষা করুক, এবং আমার বন্ধু সূর্য আমার সমস্ত শরীরকে রক্ষা করুক। হে ভগবান নারায়ণ, আপনি তিন বেদের সার এবং বিশ্বজগতের স্রষ্টা, দয়া করে আমাকে রক্ষা করুন।

• আমি সূর্যের রূপের পূজা করি যা পরিমাপের বাইরে। আমি আশা করি ভগবান সূর্য, যিনি জ্ঞানের সার, এই স্তোত্রে প্রসন্ন হবেন।