Angaraka Kavacham Lyrics in Bengali

|| অংগারক কবচং (কুজ কবচং) ||

অস্য় শ্রী অংগারক কবচস্য় | কশ্য়প ঋষিঃ |
অনুষ্টুপ ছংদঃ | অংগারকো দেবতা |
ভৌম প্রীত্য়র্থে জপে বিনিয়োগঃ |

| ধ্য়ানম্‌ |

রক্তাংবরো রক্তবপু: কিরীটী চতুর্ভুজো মেষগমো গদাভৃত |
ধরাসুত: শক্তিধরশ্চ শূলী সদা মম স্য়াদ্বরদ: প্রশাংতঃ ||

অথ অংগারক কবচম্‌

অংগারকঃ শিরো রক্ষেত মুখং বৈ ধরণীসুতঃ |
শ্রবৌ রক্তাংবরঃ পাতু নেত্রে মে রক্তলোচনঃ || ১ ||

নাসাং শক্তিধরঃ পাতু মুখং মে রক্তলোচনঃ |
ভুজৌ মে রক্তমালী চ হস্তৌ শক্তিধরস্তথা || ২ ||

বক্ষঃ পাতু বরাংগশ্চ হৃদয়ং পাতু রোহিতঃ |
কটীং মে গ্রহরাজশ্চ মুখং চৈব ধরাসুতঃ || ৩ ||

জানুজংঘে কুজঃ পাতু পাদৌ ভক্তপ্রিয়ঃ সদা |
সর্বাণ্য়ন্য়ানি চ অংগানি রক্ষ্য়েন্মে মেষবাহনঃ || ৪ ||

ফলশ্রুতিঃ

য় ইদং কবচং দিব্য়ং সর্বশত্রু নিবারণম্‌ |
ভূতপ্রেত পিশাচানাং নাশনং সর্বসিদ্ধিদম্‌ ||

সর্ব রোগ হরং চৈব সর্বসংপত্প্রদং শুভম্‌ |
ভুক্তিমুক্তিপ্রদং নৃণাং সর্বসৌভাগ্য়বর্ধনম্‌ ||
রোগবংধ বিমোক্ষং চ সত্য়মেতন্ন সংশয়ঃ ||

|| ইতী শ্রী মার্কংডেয় পুরাণে অংগারক কবচং সংপূর্ণম্‌ ||

About Angaraka Kavacham in Bengali

Angaraka Kavacham Bengali is a sacred hymn dedicated to Lord Angaraka, the Sanskrit name of the planet Mars. He is also called Kuja or Mangala, one of the nine planets in Vedic Astrology. He is the son of Prithvi (Earth). Angaraka is called the God of war and is associated with courage and strength. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that Aditya Kavacham mantra protects the devotee from enemies and other obstacles.

Angaraka Kavacham is part of the Markandeya Purana, which is one of the major Puranas in Hinduism. Planet Mars is associated with strength, courage, and victory. On the other side, it is also associated with aggression, violence, and conflict. Regular chanting of Angaraka Kavacham and meditating on its meaning can help mitigate the negative effects of Mars and enhance its positive qualities.

It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Angaraka Kavacham Lyrics in Bengali is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Mangala.

অঙ্গারক কবচম সম্পর্কে তথ্য

অঙ্গারক কবচম হল মঙ্গল গ্রহের সংস্কৃত নাম ভগবান অঙ্গারককে উৎসর্গ করা একটি পবিত্র স্তোত্র। তাকে কুজ বা মঙ্গলাও বলা হয়, বৈদিক জ্যোতিষশাস্ত্রের নয়টি গ্রহের একটি। তিনি পৃথ্বীর (পৃথিবী) পুত্র। অঙ্গারকাকে যুদ্ধের ঈশ্বর বলা হয় এবং তাকে সাহস ও শক্তির সাথে যুক্ত করা হয়। সংস্কৃতে কবচম মানে 'বর্ম'। এটা বিশ্বাস করা হয় যে আদিত্য কবচম মন্ত্র ভক্তকে শত্রু এবং অন্যান্য বাধা থেকে রক্ষা করে।

অঙ্গারক কবচম মার্কন্ডেয় পুরাণের অংশ, যা হিন্দু ধর্মের অন্যতম প্রধান পুরাণ। মঙ্গল গ্রহ শক্তি, সাহস এবং বিজয়ের সাথে যুক্ত। অন্যদিকে, এটি আগ্রাসন, সহিংসতা এবং সংঘর্ষের সাথেও যুক্ত। অঙ্গারক কবচমের নিয়মিত জপ এবং এর অর্থের উপর ধ্যান করা মঙ্গলের নেতিবাচক প্রভাবগুলি প্রশমিত করতে এবং এর ইতিবাচক গুণাবলীকে উন্নত করতে সাহায্য করতে পারে।

Angaraka Kavacham Meaning in Bengali

জপ করার সময় সর্বদা মন্ত্রের অর্থ জানা ভাল। অঙ্গারক কবচমের অনুবাদ নিচে দেওয়া হল। মঙ্গলার আশীর্বাদ পেতে আপনি ভক্তি সহকারে প্রতিদিন এই জপ করতে পারেন।

• অস্য় শ্রী অংগারক কবচস্য় | কশ্য়প ঋষিঃ | অনুষ্টুপ ছংদঃ |
  অংগারকো দেবতা | ভৌম প্রীত্য়র্থে জপে বিনিয়োগঃ |

  এই মহান মন্ত্রটি ঋষি কশ্যপের সাথে যুক্ত, এটি অনুষ্টুপ চন্ডায় লেখা আছে, দেবতা হলেন অঙ্গারক, এবং আমি মঙ্গল গ্রহকে খুশি করার জন্য এই স্তোত্রটি পাঠ করছি।

• রক্তাংবরো রক্তবপু: কিরীটী চতুর্ভুজো মেষগমো গদাভৃত |
  ধরাসুত: শক্তিধরশ্চ শূলী সদা মম স্য়াদ্বরদ: প্রশাংতঃ ||

  লাল বস্ত্রধারী, লাল শরীর, মুকুট পরা, চার হাত, ভেড়া ও গদা ধারণ করা, পৃথিবীর পুত্র, যিনি ত্রিশূল ধারণ করে শক্তিশালী তাকে নমস্কার। তিনি সর্বদা আমার রক্ষক হন এবং আমাকে শান্তিতে আশীর্বাদ করুন।

• অংগারকঃ শিরো রক্ষেত মুখং বৈ ধরণীসুতঃ |
  শ্রবৌ রক্তাংবরঃ পাতু নেত্রে মে রক্তলোচনঃ || ১ ||

  ভগবান অঙ্গারকা আমার মস্তক রক্ষা করুন, পৃথিবীর পুত্র আমার মুখ রক্ষা করুন, লাল বস্ত্রধারী আমার কানকে রক্ষা করুন এবং লাল চোখযুক্ত আমার চোখকে রক্ষা করুন।

• নাসাং শক্তিধরঃ পাতু মুখং মে রক্তলোচনঃ |
  ভুজৌ মে রক্তমালী চ হস্তৌ শক্তিধরস্তথা || ২ ||

  যিনি শক্তিমান তিনি আমার নাককে রক্ষা করুন, লাল চক্ষুর অধিকারী আমার মুখকে রক্ষা করুন, যিনি লাল মালা পরিধান করেন তিনি আমার বাহুকে রক্ষা করুন এবং যিনি ক্ষমতাবান তিনি আমার হাত রক্ষা করুন।

• বক্ষঃ পাতু বরাংগশ্চ হৃদয়ং পাতু রোহিতঃ |
  কটীং মে গ্রহরাজশ্চ মুখং চৈব ধরাসুতঃ || ৩ ||

  অঙ্গারকা আমার বক্ষকে রক্ষা করুক, যে লাল রঙের সে আমার হৃদয়কে রক্ষা করুক, গ্রহের রাজা আমার কোমরকে রক্ষা করুক, আর পৃথিবীর পুত্র আমার মুখ রক্ষা করুক।

• জানুজংঘে কুজঃ পাতু পাদৌ ভক্তপ্রিয়ঃ সদা |
  সর্বাণ্য়ন্য়ানি চ অংগানি রক্ষ্য়েন্মে মেষবাহনঃ || ৪ ||

  ভগবান কুজা আমার হাঁটু রক্ষা করুন, যিনি সর্বদা তাঁর ভক্তদের প্রিয়, আমার পা রক্ষা করুন, যিনি একটি মেষে চড়েন, তিনি আমার সমস্ত অঙ্গ এবং সমস্ত শরীরকে রক্ষা করুন।

• ফলশ্রুতিঃ (আঙ্গারক কবচমের উপকারিতা)

• য় ইদং কবচং দিব্য়ং সর্বশত্রু নিবারণম্‌ |
  ভূতপ্রেত পিশাচানাং নাশনং সর্বসিদ্ধিদম্‌ ||

  যিনি এই দিব্য অঙ্গারক কবচম জপ করেন তিনি তাঁর সমস্ত শত্রুকে ধ্বংস করেন। এটি ভূত এবং শয়তানের মতো সমস্ত নেতিবাচক শক্তিকে ধ্বংস করে এবং সমস্ত সিদ্ধি প্রদান করে।

• সর্ব রোগ হরং চৈব সর্বসংপত্প্রদং শুভম্‌ |
  ভুক্তিমুক্তিপ্রদং নৃণাং সর্বসৌভাগ্য়বর্ধনম্‌ ||
  রোগবংধ বিমোক্ষং চ সত্য়মেতন্ন সংশয়ঃ ||

  এটি একটি শুভ মন্ত্র যা সমস্ত রোগ নিরাময় করে এবং সম্পদ প্রদান করে। এটি মানুষকে ভোগের পাশাপাশি মুক্তিও দেয় এবং সৌভাগ্য বৃদ্ধি করে। আঙ্গরক কবচম পাঠ করলে রোগের বন্ধন থেকে মুক্তি পাওয়া যায়, এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

Kuja Kavacham Benefits in Bengali

Regular chanting of Angaraka Kavacham Stotram will bestow blessings of Angaraka. As stated in the phalashruti part of the hymn, Angaraka kavacham helps to destroy enemies and evil energies like ghosts. It bestows wealth and increases good fortune. It clears one from the bondage of diseases. Those who have Kuja dosha in a horoscope can recite Angaraka Kavacham to ward off negative energies.

আঙ্গারক কবচমের উপকারিতা

অঙ্গারক কবচম স্তোত্রমের নিয়মিত জপ অঙ্গারকের আশীর্বাদ প্রদান করবে। স্তোত্রের ফলশ্রুতি অংশে বলা হয়েছে, অঙ্গারক কবচম শত্রু এবং ভূতের মতো অশুভ শক্তিকে ধ্বংস করতে সাহায্য করে। এটি সম্পদ প্রদান করে এবং সৌভাগ্য বৃদ্ধি করে। এটি রোগের বন্ধন থেকে মুক্তি দেয়। যাদের কুণ্ডলীতে কুজ দোষ আছে তারা নেতিবাচক শক্তি থেকে বাঁচতে অঙ্গারক কবচম পাঠ করতে পারেন।