Dakshinamurthy Stotram Lyrics in Bengali

|| দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম্‌ ||

গুরুর্ব্রহ্মা গুরুর্বিষ্ণুঃ গুরুর্দেবো মহেশ্বরঃ |
গুরু:সাক্ষাত্‌ পরং ব্রহ্মা তস্মৈ শ্রী গুরবে নমঃ ||

ওং য়ো ব্রহ্মাণং বিদধাতি পূর্বম্‌
য়ো বৈ বেদাংশ্চ প্রহিণোতি তস্মৈ |
তং হ দেবমাত্মবুদ্ধি প্রকাশং
মুমুক্ষুর্বৈ শরণমহং প্রপদ্য়ে ||

ধ্য়ানং

ওং মৌনব্য়াখ্য়া প্রকটিত পরব্রহ্মতত্বংয়ুবানং
বর্শিষ্ঠাংতে বসদৃষিগণৈরাবৃতং ব্রহ্মনিষ্ঠৈঃ |
আচার্য়েংদ্রং করকলিত চিন্মুদ্রমানংদমূর্তিং
স্বাত্মারামং মুদিতবদনং দক্ষিণামূর্তিমীডে || ১ ||

বটবিটপি সমীপেভূমিভাগে নিষণ্ণং
সকলমুনিজনানাং জ্ঞানদাতারমারাত্‌ |
ত্রিভুবনগুরুমীশং দক্ষিণামূর্তিদেবং
জননমরণদুঃখচ্ছেদদক্ষং নমামি || ২ ||

চিত্রং বটতরোর্মূলে বৃদ্ধাঃ শিষ্য়া গুরুর্য়ুবা |
গুরোস্তু মৌনং ব্য়াখ্য়ানং শিষ্য়াস্তুচ্ছিন্নসংশয়াঃ || ৩ ||

নিধয়ে সর্ববিদ্য়ানাং ভিষজে ভবরোগিণাম্‌ |
গুরবে সর্বলোকানাং দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৪ ||

ওং নমঃ প্রণবার্থায় শুদ্ধজ্ঞানৈকমূর্তয়ে |
নির্মলায় প্রশাংতায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৫ ||

চিদ্ঘনায় মহেশায় বটমূলনিবাসিনে |
সচ্চিদানংদরূপায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৬ ||

ঈশ্বরো গুরুরাত্মেতি মূর্তিভেদবিভাগিনে |
ব্য়োমবদ্ব্য়াপ্তদেহায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৭ ||

অংগুষ্ঠতর্জনী য়োগমুদ্রা ব্য়াজেনয়োগিনাং |
শৃত্য়র্থং ব্রহ্মজীবৈক্য়ং দর্শয়ন্য়োগতা শিবঃ || ৮ ||

ওং শাংতিঃ শাংতিঃ শাংতিঃ ||

স্তোত্রং

বিশ্বং দর্পণ দৃশ্য়মান নগরীতুল্য়ং নিজাংতর্গতং
পশ্য়ন্নাত্মনি মায়য়া বহিরিবোদ্ভূতং য়থা নিদ্রয়া |
য়ঃ সাক্ষাত্কুরুতে প্রবোধ সময়ে স্বাত্মান মেবাদ্বয়ং
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ১ ||

বীজস্য়াংতরিবাংকুরো জগদিদং প্রাঙ্ননির্বিকল্পং
পুনর্মায়া কল্পিত দেশ কালকলনা বৈচিত্র্য় চিত্রীকৃতম্‌ |
মায়াবীব বিজৃংভয়াত্য়পি মহায়োগীব য়ঃ স্বেচ্ছয়া
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ২ ||

য়স্য়ৈব স্ফুরণং সদাত্মকমসত্কল্পার্থকং ভাসতে
সাক্ষাত্তত্ত্ব মসীতি বেদবচসা য়ো বোধয়ত্য়াশ্রিতান |
য়ত্সাক্ষাত্করণাদ্ভবেন্ন পুনরাবৃত্তির্ভবাংভোনিধৌ
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৩ ||

নানাচ্ছিদ্র ঘটোদর স্থিত মহাদীপ প্রভাভাস্বরং
জ্ঞানং য়স্য় তু চক্ষুরাদিকরণ দ্বারা বহিঃ স্পংদতে |
জানামীতি তমেব ভাংতমনুভাত্য়েতত্সমস্তং জগত্‌
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৪ ||

দেহং প্রাণমপীংদ্রিয়াণ্য়পি চলাং বুদ্ধিং চ শূন্য়ং বিধু:
স্ত্রীবালাংধ জডোপমাস্ত্বহমিতি ভ্রাংতাভৃশং বাদিন: |
মায়াশক্তি বিলাসকল্পিত মহা ব্য়ামোহ সংহারিণে
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৫ ||

রাহুগ্রস্ত দিবাকরেংদু সদৃশো মায়া সমাচ্ছাদনাত্‌
সন্মাত্রঃ করণোপ সংহরণতো য়োঽ ভূত্সুষুপ্তঃ পুমান্‌ |
প্রাগস্বাপ্সমিতি প্রবোধ সময়ে য়ঃ প্রত্য়ভিজ্ঞায়তে
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৬ ||

বাল্য়াদিষ্বপি জাগ্রদাদিষু তথা সর্বাস্ববস্থাস্বপি
ব্য়াবৃত্তা স্বনুবর্তমান মহমিত্য়ংতঃ স্ফুরংতং সদা |
স্বাত্মানং প্রকটীকরোতি ভজতাং য়ো মুদ্রয়া ভদ্রয়া
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৭ ||

বিশ্বং পশ্য়তি কার্য়কারণতয়া স্বস্বামিসংবংধতঃ
শিষ্য়াচার্য়তয়া তথৈব পিতৃপুত্রাদ্য়াত্মনা ভেদতঃ |
স্বপ্নে জাগ্রতি বা য় এষ পুরুষো মায়াপরিভ্রামিতঃ
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৮ ||

ভূরংভাংস্য়নলোঽনিলোংঽবর মহর্নাথো হিমাংশুঃ পুমান্‌
ইত্য়াভাতি চরাচরাত্মকমিদং য়স্য়ৈব মূর্ত্য়ষ্টকম্‌ |
নান্য়ত্কিংচন বিদ্য়তে বিমৃশতাং য়স্মাত্পরস্মাদ্বিভো:
তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৯ ||

সর্বাত্মত্বমিতি স্ফুটীকৃতমিদং য়স্মাদমুষ্মিন্‌ স্তবে
তেনাস্য় শ্রবণাত্তদর্থ মননাদ্ধ্য়ানাচ্চ সংকীর্তনাত্‌ |
সর্বাত্মত্বমহাবিভূতি সহিতং স্য়াদীশ্বরত্বং স্বতঃ
সিদ্ধ্য়েত্তত্পুনরষ্টধা পরিণতং চ ঐশ্বর্য়মব্য়াহতম্‌ || ১০ ||

|| ইতি শ্রী শংকরাচার্য় বিরচিত দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম্‌ সংপূর্ণম্‌ ||

About Dakshinamurthy Stotram in Bengali

Dakshinamurthy Stotram in Bengali is a prayer dedicated to Lord Dakshinamurthy, who is one of the forms of Lord Shiva. Dakshinamurthy is regarded as the conqueror of the senses, who has ultimate awareness and wisdom. The word ‘Dakshinamurthy’ literally means ‘one who is facing south’. Therefore, he is depicted as a south-facing form of Lord Shiva. Dakshinamurthy is regarded as the ultimate Guru, who will help disciples to go beyond ignorance. So if one doesn’t have a Guru, one can worship Lord Dakshinamurthi as his Guru, and in due course of time they will be blessed with a self-realized Guru.

There are temples dedicated to Lord Dakshinamurthy especially in parts of South India, where he is worshipped as the supreme teacher. He is often depicted as a calm figure, sitting under the banyan tree and surrounded by disciples.

Dakshinamurthy Stotram is composed by the great saint Adi Shankaracharya in the 8th century AD. It is composed of ten verses, each describing a different aspect of Lord Dakshinamurthy. The themes of the Dakshinamurti mantra Bengali are knowledge and spiritual wisdom. It emphasizes the importance of knowledge and how a Guru can guide a seeker toward self-realization.

Also Read: Life Story of Adi Shankaracharya And Advaita Vedanta

It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Dakshinamurthy Stotram Lyrics in Bengali is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Lord Dakshinamurthy.

দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম সম্পর্কে তথ্য

দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম হল প্রভু দক্ষিণামূর্তিকে উৎসর্গ করা একটি প্রার্থনা, যিনি ভগবান শিবের অন্যতম রূপ। দক্ষিণামূর্তিকে ইন্দ্রিয়ের বিজয়ী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যার চূড়ান্ত সচেতনতা এবং প্রজ্ঞা রয়েছে। 'দক্ষিণামূর্তি' শব্দের আক্ষরিক অর্থ 'দক্ষিণমুখী'। তাই তাকে ভগবান শিবের দক্ষিণমুখী রূপ হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে। দক্ষিণামূর্তিকে চূড়ান্ত গুরু হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যিনি শিষ্যদের অজ্ঞতার বাইরে যেতে সাহায্য করবেন। তাই যদি একজনের গুরু না থাকে, তবে কেউ ভগবান দক্ষিণামূর্তিকে তার গুরু হিসাবে উপাসনা করতে পারে এবং যথাসময়ে তারা একজন আত্ম-উপলব্ধি গুরুর সাথে ধন্য হবে।

বিশেষ করে দক্ষিণ ভারতের কিছু অংশে ভগবান দক্ষিণামূর্তিকে নিবেদিত মন্দির রয়েছে, যেখানে তিনি সর্বোচ্চ শিক্ষক হিসেবে পূজিত হন। তাকে প্রায়শই একটি শান্ত ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিত্রিত করা হয়, বটগাছের নীচে বসে এবং শিষ্যদের দ্বারা বেষ্টিত।

দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম খ্রিস্টীয় অষ্টম শতাব্দীতে মহান সাধক আদি শঙ্করাচার্য দ্বারা রচিত। এটি দশটি শ্লোকের সমন্বয়ে গঠিত, প্রতিটিতে ভগবান দক্ষিণামূর্তির একটি ভিন্ন দিক বর্ণনা করা হয়েছে। দক্ষিণামূর্তি মন্ত্রের থিম হল জ্ঞান এবং আধ্যাত্মিক প্রজ্ঞা। এটি জ্ঞানের গুরুত্বের উপর জোর দেয় এবং কীভাবে একজন গুরু একজন অন্বেষককে আত্ম-উপলব্ধির দিকে পরিচালিত করতে পারেন।

Dakshinamurthy Stotram Meaning in Bengali

জপ করার সময় সর্বদা মন্ত্রের অর্থ জানা ভাল। দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রমের অনুবাদ নীচে দেওয়া হল। আপনি ভগবান দক্ষিণামূর্তীর আশীর্বাদ পেতে ভক্তি সহকারে প্রতিদিন এই জপ করতে পারেন।

• ওং য়ো ব্রহ্মাণং বিদধাতি পূর্বম্‌
  য়ো বৈ বেদাংশ্চ প্রহিণোতি তস্মৈ |
  তং হ দেবমাত্মবুদ্ধি প্রকাশং
  মুমুক্ষুর্বৈ শরণমহং প্রপদ্য়ে ||

  যিনি পরম জ্ঞানের মূর্ত রূপ, যিনি বেদের মাধ্যমে ব্রহ্মজ্ঞানকে আলোকিত করেছেন, আমি তাঁরই আশ্রয় প্রার্থনা করছি। যাদের মোক্ষ (মুক্তি) লাভের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে তাদের তাঁর শরণাপন্ন হওয়া উচিত।

• ধ্য়ানং
  
  ওং মৌনব্য়াখ্য়া প্রকটিত পরব্রহ্মতত্বংয়ুবানং
  বর্শিষ্ঠাংতে বসদৃষিগণৈরাবৃতং ব্রহ্মনিষ্ঠৈঃ |
  আচার্য়েংদ্রং করকলিত চিন্মুদ্রমানংদমূর্তিং
  স্বাত্মারামং মুদিতবদনং দক্ষিণামূর্তিমীডে || ১ ||

  আমি সেই দক্ষিণামূর্তিকে প্রণাম করি, যিনি পরম সুখের মূর্ত প্রতীক, যিনি নিঃশব্দে ব্রহ্মের জ্ঞান প্রকাশ করেন, যিনি যৌবন, দীপ্তিময়, ঋষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত যিনি জীবনের পরম সত্যকে জানেন, যিনি সর্বদা সুখী এবং যিনি আত্ম অবস্থা অনুভব করেছেন। - উপলব্ধি, এবং যিনি চিনমুদ্রা চিহ্ন এবং হাসিমুখে সবাইকে আশীর্বাদ করেন।

• বটবিটপি সমীপেভূমিভাগে নিষণ্ণং
  সকলমুনিজনানাং জ্ঞানদাতারমারাত্‌ |
  ত্রিভুবনগুরুমীশং দক্ষিণামূর্তিদেবং
  জননমরণদুঃখচ্ছেদদক্ষং নমামি || ২ ||

  সেই দক্ষিণামূর্তিকে নমস্কার, যিনি নদীর তীরে বটবৃক্ষের নীচে নিরিবিলিতে বসে আছেন, যিনি তাঁর চারপাশের ঋষিদের জ্ঞান দান করেন, যিনি তিন জগতের শিক্ষক, যিনি জীবনের দুঃখের বিনাশকারী।

• চিত্রং বটতরোর্মূলে বৃদ্ধাঃ শিষ্য়া গুরুর্য়ুবা |
  গুরোস্তু মৌনং ব্য়াখ্য়ানং শিষ্য়াস্তুচ্ছিন্নসংশয়াঃ || ৩ ||

  একটি সুন্দর ছবি যেখানে বয়স্ক শিষ্যরা বটগাছের নিচে একজন তরুণ গুরুর সামনে বসে আছেন। শিক্ষক তাঁর নীরবতার মাধ্যমে জ্ঞান দান করছেন এবং শিষ্যদের সংশয় দূর করেছেন।

• নিধয়ে সর্ববিদ্য়ানাং ভিষজে ভবরোগিণাম্‌ |
  গুরবে সর্বলোকানাং দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৪ ||

  দক্ষিণামূর্তিকে প্রণাম, যিনি সমস্ত জ্ঞানের ভান্ডার, সমস্ত জাগতিক রোগের নিরাময়কারী এবং সমস্ত জগতের গুরু।

• ওং নমঃ প্রণবার্থায় শুদ্ধজ্ঞানৈকমূর্তয়ে |
  নির্মলায় প্রশাংতায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৫ ||

  দক্ষিণামূর্তিকে নমস্কার, যিনি মহাজাগতিক ধ্বনি ওমের রূপ, যিনি বিশুদ্ধ জ্ঞানের মূর্ত প্রতীক এবং যিনি শুদ্ধ ও শান্তিময়।

• চিদ্ঘনায় মহেশায় বটমূলনিবাসিনে |
  সচ্চিদানংদরূপায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৬ ||

  দক্ষিণামূর্তিকে নমস্কার, যিনি দৃঢ় বুদ্ধিমত্তার মহান প্রভু, বটবৃক্ষের নীচে বসে আছেন এবং যাঁর রূপ বিশুদ্ধ চেতনা।

• ঈশ্বরো গুরুরাত্মেতি মূর্তিভেদবিভাগিনে |
  ব্য়োমবদ্ব্য়াপ্তদেহায় দক্ষিণামূর্তয়ে নমঃ || ৭ ||

  দক্ষিণামূর্তিকে নমস্কার, যিনি পরমেশ্বর ও গুরুর বিভিন্ন রূপে প্রকাশ করেন, যাকে কোনো রূপে বিভক্ত করা যায় না, এবং তাঁর দেহ সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডে পরিব্যাপ্ত।

• অংগুষ্ঠতর্জনী য়োগমুদ্রা ব্য়াজেনয়োগিনাং |
  শৃত্য়র্থং ব্রহ্মজীবৈক্য়ং দর্শয়ন্য়োগতা শিবঃ || ৮ ||

  বুড়ো আঙুল ও তর্জনী যোগ করার ভঙ্গি নিয়ে যোগ মুদ্রায় বসে থাকা সত্যিকারের যোগী তিনি। তিনিই প্রভু যিনি বেদের অর্থ প্রকাশ করেন এবং ব্রহ্ম ও ব্যক্তিত্বের ঐক্য দেখান।

• স্তোত্রং
  
  বিশ্বং দর্পণ দৃশ্য়মান নগরীতুল্য়ং নিজাংতর্গতং
  পশ্য়ন্নাত্মনি মায়য়া বহিরিবোদ্ভূতং য়থা নিদ্রয়া |
  য়ঃ সাক্ষাত্কুরুতে প্রবোধ সময়ে স্বাত্মান মেবাদ্বয়ং
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ১ ||

  একটি শহর যেমন একটি আয়নার মধ্যে দেখা যায়, সে নিজের মধ্যে সমগ্র মহাবিশ্বকে প্রতিফলিত করে তবে এটি কেবল বাইরের মতো দেখায়। ঘুমের মধ্যে, আমরা একটি স্বপ্নের জাদুকরী মায়াকে বাস্তব হিসাবে উপলব্ধি করি, কিন্তু যখন আমরা ঘুম থেকে জেগে উঠি, তখন আমরা সত্যটি উপলব্ধি করি। একইভাবে, এই মহাবিশ্ব নফস থেকে ভিন্ন দেখায়, যদিও সত্যে এটি নফস থেকে আলাদা নয়। আধ্যাত্মিক জাগরণের সময়, আমরা এই সত্যটি অনুভব করি এবং আত্মা ও পরমাত্মার অ-বিভাজনীয় মতবাদ উপলব্ধি করি। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• বীজস্য়াংতরিবাংকুরো জগদিদং প্রাঙ্ননির্বিকল্পং
  পুনর্মায়া কল্পিত দেশ কালকলনা বৈচিত্র্য় চিত্রীকৃতম্‌ |
  মায়াবীব বিজৃংভয়াত্য়পি মহায়োগীব য়ঃ স্বেচ্ছয়া
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ২ ||

  মহাবিশ্বের সচেতন এবং অবিভেদ্য সত্য একটি বীজের অঙ্কুরের মতো যা তার বৃদ্ধির পরে ভিন্ন দেখায়। মায়া এই সৃষ্টিকে বিভিন্ন রূপে এবং সময় ও স্থানের বিভিন্ন দিক থেকে একটি অদ্ভুত উপায়ে প্রজেক্ট করে। শুধুমাত্র একজন মহাযোগী তার নিজের ইচ্ছায় মহাবিশ্বের উন্মোচন সৃষ্টি করে এবং প্রত্যক্ষ করে, যেন মায়ার সাথে খেলা করছে। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• য়স্য়ৈব স্ফুরণং সদাত্মকমসত্কল্পার্থকং ভাসতে
  সাক্ষাত্তত্ত্ব মসীতি বেদবচসা য়ো বোধয়ত্য়াশ্রিতান |
  য়ত্সাক্ষাত্করণাদ্ভবেন্ন পুনরাবৃত্তির্ভবাংভোনিধৌ
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৩ ||

  তাঁর ইচ্ছায় এই অবাস্তব ও অজানা অস্তিত্ব বাস্তবে পরিণত হয় এবং অর্থ লাভ করে। বেদে যেমন বলা হয়েছে, যাঁরা তাঁর শরণাপন্ন হন তাঁদের কাছে এটি সত্যের উপলব্ধি ঘটায়। এবং চূড়ান্ত সত্যের এই আত্ম-উপলব্ধি জাগতিক অস্তিত্বের সাগরে জন্ম-মৃত্যুর চক্রের অবসান ঘটায়। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• নানাচ্ছিদ্র ঘটোদর স্থিত মহাদীপ প্রভাভাস্বরং
  জ্ঞানং য়স্য় তু চক্ষুরাদিকরণ দ্বারা বহিঃ স্পংদতে |
  জানামীতি তমেব ভাংতমনুভাত্য়েতত্সমস্তং জগত্‌
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৪ ||

  অনেক ছিদ্রযুক্ত পাত্রে রাখা বড় প্রদীপ থেকে যেমন আলো বের হয়, তেমনি তার দিব্যজ্ঞান আমাদের চোখ ও অন্যান্য ইন্দ্রিয় থেকে বেরিয়ে আসে। তার তেজ দ্বারাই মহাবিশ্বের সবকিছু আলোকিত ও প্রকাশ পায়। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• দেহং প্রাণমপীংদ্রিয়াণ্য়পি চলাং বুদ্ধিং চ শূন্য়ং বিধু:
  স্ত্রীবালাংধ জডোপমাস্ত্বহমিতি ভ্রাংতাভৃশং বাদিন: |
  মায়াশক্তি বিলাসকল্পিত মহা ব্য়ামোহ সংহারিণে
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৫ ||

  যারা এই দেহ, প্রাণ (প্রাণশক্তি), ইন্দ্রিয়, অস্থির বুদ্ধি বা শূন্যতাকে তাদের প্রকৃত অস্তিত্ব বলে মনে করে, তারা অজ্ঞ নারী, শিশু, অন্ধ ও মূর্খের মতো। তারা ভ্রান্ত বিশ্বাস পোষণ করে কিন্তু সত্যকে মানতে নারাজ। একমাত্র তিনিই মায়ার শক্তি দ্বারা সৃষ্ট এই প্রবল ভ্রমকে ধ্বংস করতে পারেন। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• রাহুগ্রস্ত দিবাকরেংদু সদৃশো মায়া সমাচ্ছাদনাত্‌
  সন্মাত্রঃ করণোপ সংহরণতো য়োঽ ভূত্সুষুপ্তঃ পুমান্‌ |
  প্রাগস্বাপ্সমিতি প্রবোধ সময়ে য়ঃ প্রত্য়ভিজ্ঞায়তে
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৬ ||

  রাহু যেভাবে আকাশে সূর্য ও চন্দ্র গ্রহণ করে, তেমনি মায়ার শক্তি নিজের প্রকৃত প্রকৃতিকে গ্রহন করে, যা অজ্ঞতা ও বিভ্রান্তির দিকে পরিচালিত করে। গভীর ঘুমের সময়, সমস্ত ইন্দ্রিয় অঙ্গ প্রত্যাহার করা হয় যা শূন্যতার দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, জাগ্রত হওয়ার পরে, আমরা বুঝতে পারি যে এটি সেই একই সত্তা যা ঘুমের অবস্থায় ছিল। একইভাবে আধ্যাত্মিক জাগরণের সময়, একজন নিজের প্রকৃত প্রকৃতি উপলব্ধি করতে পারে। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• বাল্য়াদিষ্বপি জাগ্রদাদিষু তথা সর্বাস্ববস্থাস্বপি
  ব্য়াবৃত্তা স্বনুবর্তমান মহমিত্য়ংতঃ স্ফুরংতং সদা |
  স্বাত্মানং প্রকটীকরোতি ভজতাং য়ো মুদ্রয়া ভদ্রয়া
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৭ ||

  শৈশব, যৌবন, বার্ধক্য প্রভৃতি পর্যায়, নিদ্রা অবস্থায় এবং অন্য তিনটি অবস্থাতে এবং যতই কঠিন অবস্থা হোক না কেন, আত্মা সর্বদা আলোকিত হয় অবস্থা ও সময় নির্বিশেষে। যারা তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করে তাদের কাছে ভগবান তাঁর শুভ ইঙ্গিতের মাধ্যমে নফসের প্রকৃত স্বরূপ প্রকাশ করেন। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• বিশ্বং পশ্য়তি কার্য়কারণতয়া স্বস্বামিসংবংধতঃ
  শিষ্য়াচার্য়তয়া তথৈব পিতৃপুত্রাদ্য়াত্মনা ভেদতঃ |
  স্বপ্নে জাগ্রতি বা য় এষ পুরুষো মায়াপরিভ্রামিতঃ
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৮ ||

  কেউ জগৎকে কারণ ও প্রভাব হিসেবে দেখেন, আবার কেউ একে মহাবিশ্ব ও তার প্রভু হিসেবে দেখেন। গুরু-শিষ্য, পিতা-পুত্র, সৃষ্টি-স্রষ্টার মতো প্রতিটি সম্পর্কের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। একইভাবে, কেউ জাগ্রত বা স্বপ্নের অবস্থায় নিজেকে উপলব্ধি করতে পারে। নিজের প্রকৃত স্বরূপ মায়ার বাইরে। ব্যক্তিটি এই পার্থক্যগুলিকে বিভ্রমের কারণে বিশ্বাস করে। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• ভূরংভাংস্য়নলোঽনিলোংঽবর মহর্নাথো হিমাংশুঃ পুমান্‌
  ইত্য়াভাতি চরাচরাত্মকমিদং য়স্য়ৈব মূর্ত্য়ষ্টকম্‌ |
  নান্য়ত্কিংচন বিদ্য়তে বিমৃশতাং য়স্মাত্পরস্মাদ্বিভো:
  তস্মৈ শ্রী গুরুমূর্তয়ে নম ইদং শ্রী দক্ষিণামূর্তয়ে || ৯ ||

  মহাবিশ্ব পৃথিবী, জল, আগুন, বায়ু এবং আকাশের পাঁচটি উপাদান নিয়ে গঠিত এবং সূর্য, চাঁদ এবং চেতনা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। ভগবানের এই আট-শক্তির রূপ, যা সমস্ত স্থাবর-অস্থাবর সত্তাকে মূর্ত করে, একমাত্র তাঁর দ্বারাই প্রকাশিত। প্রভু, যিনি পরম সত্তা, তিনি ছাড়া অন্য কিছুর অস্তিত্ব নেই। একমাত্র জ্ঞানী ব্যক্তিই এই সত্যটি বুঝতে পারেন। আমি গুরু, ভগবান দক্ষিণামূর্তির সেই দিব্য রূপকে আমার নমস্কার জানাই, যিনি এই সত্যকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেন।

• সর্বাত্মত্বমিতি স্ফুটীকৃতমিদং য়স্মাদমুষ্মিন্‌ স্তবে
  তেনাস্য় শ্রবণাত্তদর্থ মননাদ্ধ্য়ানাচ্চ সংকীর্তনাত্‌ |
  সর্বাত্মত্বমহাবিভূতি সহিতং স্য়াদীশ্বরত্বং স্বতঃ
  সিদ্ধ্য়েত্তত্পুনরষ্টধা পরিণতং চ ঐশ্বর্য়মব্য়াহতম্‌ || ১০ ||

  এই দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রটি আত্মের প্রকৃত উপলব্ধির সারাংশ। এই স্তোত্রটি শ্রবণ, ধ্যান এবং চিন্তা করার মাধ্যমে, একজন ব্যক্তি নিজের প্রকৃত প্রকৃতির উপলব্ধি অর্জন করে। এই উপলব্ধি দ্বারা, একজন ব্যক্তি সমস্ত শক্তি এবং গৌরব সহ ঈশ্বরের মর্যাদা লাভ করে। এছাড়াও, এই উপলব্ধি জীবনের একটি সম্পূর্ণ রূপান্তর করার জন্য আট ধরনের শক্তি নিয়ে আসে।

Dakshinamurthy Stotram Benefits in Bengali

Lord Dakshinamurthy is regarded as the universal teacher who dispels ignorance and leads his disciples on the path of wisdom. Regular chanting of this hymn is believed to improve concentration and memory. It also helps in overcoming obstacles and challenges in life.

দক্ষিণামূর্তি স্তোত্রম উপকারিতা

ভগবান দক্ষিণামূর্তিকে সর্বজনীন শিক্ষক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি অজ্ঞতা দূর করেন এবং তাঁর শিষ্যদের জ্ঞানের পথে নিয়ে যান। এই স্তোত্রের নিয়মিত জপ মনোযোগ এবং স্মৃতিশক্তি উন্নত করে বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি জীবনের প্রতিবন্ধকতা ও চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে উঠতেও সাহায্য করে।