Aditya Hrudayam Stotram Lyrics in Gujarati

|| આદિત્ય હૃદયમ્‌ ||

| ધ્યાનં |

નમસ્સવિત્રે જગદેક ચક્ષુસે
જગત્પ્રસૂતિ સ્થિતિ નાશહેતવે
ત્રયીમયાય ત્રિગુણાત્મધારિણે
વિરિંચિ નારાયણ શંકરાત્મને

તતો યુદ્ધપરિશ્રાંતં સમરે ચિંતયાસ્થિતમ્‌ |
રાવણં ચાગ્રતો દૃષ્ટ્વા યુદ્ધાય સમુપસ્થિતમ્‌ || ૧ ||

દૈવતૈશ્ચ સમાગમ્ય દ્રષ્ટુમભ્યાગતો રણમ્‌ |
ઉપાગમ્યા બ્રવીદ્રામં અગસ્ત્યો ભગમાન ઋષિઃ || ૨ ||

રામ રામ મહાબાહો શૃણુગુહ્યં સનાતનમ્‌ |
યેનસર્વાનરીન્‌ વત્સ સમરે વિજયિષ્યસિ || ૩ ||

આદિત્ય હૃદયં પુણ્યં સર્વશત્રુ વિનાશનમ્‌ |
જયાવહં જપેન્નિત્યં અક્ષયં પરમં શિવમ્‌ || ૪ ||

સર્વમંગલ માંગલ્યં સર્વપાપ પ્રણાશનમ્‌ |
ચિંતાશોક પ્રશમનં આયુર્વર્ધન મુત્તમમ્‌ || ૫ ||

રશ્મિમંતં સમુદ્યંતં દેવાસુર નમસ્કૃતમ્‌ |
પૂજયસ્વ વિવસ્વંતં ભાસ્કરં ભુવનેશ્વરમ્‌ || ૬ ||

સર્વદેવાત્મકો હ્યેષ તેજસ્વી રશ્મિભાવનઃ |
એષ દેવાસુર ગણાન્‌ લોકાન્‌ પાતિ ગભસ્તિભિઃ || ૭ ||

એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ શિવઃ સ્કંધઃ પ્રજાપતિઃ |
મહેંદ્રો ધનદઃ કાલો યમઃ સોમો હ્યપાંપતિઃ || ૮ ||

પિતરો વસવઃ સાધ્યા હ્યશ્વિનૌ મરુતો મનુઃ |
વાયુર્વહ્નિઃ પ્રજાપ્રાણ ઋતુકર્તા પ્રભાકરઃ || ૯ ||

આદિત્યઃ સવિતા સૂર્યઃ ખગઃ પૂષા ગભસ્તિમાન્‌ |
સુવર્ણસદૃશો ભાનુઃ હિરણ્યરેતા દિવાકરઃ || ૧૦ ||

હરિદશ્વઃ સહસ્રાર્ચિઃ સપ્તસપ્તિર્મરીચિમાન્‌ |
તિમિરોન્મથનઃ શંભુઃ ત્વષ્ટા માર્તંડકોઽંશુમાન્‌ || ૧૧ ||

હિરણ્યગર્ભઃ શિશિરઃ તપનો ભાસ્કરો રવિઃ |
અગ્નિગર્ભોઽદિતેઃ પુત્રઃ શંખઃ શિશિરનાશનઃ || ૧૨ ||

વ્યોમનાથ સ્તમોભેદી ઋગ્યજુ:સામપારગઃ |
ઘનાવૃષ્ટિરપાં મિત્રો વિંધ્યવીથી પ્લવંગમઃ || ૧૩ ||

આતપી મંડલી મૃત્યુઃ પિંગલઃ સર્વતાપનઃ |
કવિર્વિશ્વો મહાતેજા રક્તઃ સર્વભવોદ્ભવઃ || ૧૪ ||

નક્ષત્રગ્રહ તારાણાં અધિપો વિશ્વભાવનઃ |
તેજસામપિ તેજસ્વી દ્વાદશાત્મન્નમોઽસ્તુતે || ૧૫ ||

નમઃ પૂર્વાય ગિરયે પશ્ચિમાયાદ્રયે નમઃ |
જ્યોતિર્ગણાનાં પતયે દીનાધિપતયે નમઃ || ૧૬ ||

જયાય જયભદ્રાય હર્યશ્વાય નમો નમઃ |
નમો નમઃ સહસ્રાંશો આદિત્યાય નમો નમઃ || ૧૭ ||

નમઃ ઉગ્રાય વીરાય સારંગાય નમો નમઃ |
નમઃ પદ્મપ્રબોધાય માર્તાંડાય નમો નમઃ || ૧૮ ||

બ્રહ્મેશાનાચ્યુતેશાય સૂર્યાયાદિત્ય વર્ચસે |
ભાસ્વતે સર્વભક્ષાય રૌદ્રાય વપુષે નમઃ || ૧૯ ||

તમોઘ્નાય હિમઘ્નાય શત્રુઘ્નાયા મિતાત્મને |
કૃતઘ્નઘ્નાય દેવાય જ્યોતિષાં પતયે નમઃ || ૨૦ ||

તપ્ત ચામીકરાભાય વહ્નયે વિશ્વકર્મણે |
નમસ્તમોઽભિ નિઘ્નાય રુચયે લોકસાક્ષિણે || ૨૧ ||

નાશયત્યેષ વૈ ભૂતં તદેવ સૃજતિ પ્રભુઃ |
પાયત્યેષ તપત્યેષ વર્ષત્યેષ ગભસ્તિભિઃ || ૨૨ ||

એષ સુપ્તેષુ જાગર્તિ ભૂતેષુ પરિનિષ્ઠિતઃ |
એષ એવાગ્નિહોત્રં ચ ફલં ચૈવાગ્નિ હોત્રિણામ્‌ || ૨૩ ||

વેદાશ્ચ ક્રતવશ્ચૈવ ક્રતૂનાં ફલમેવ ચ |
યાનિ કૃત્યાનિ લોકેષુ સર્વ એષ રવિઃ પ્રભુઃ || ૨૪ ||

| ફલશ્રુતિઃ |

એનમાપત્સુ કૃચ્છ્રેષુ કાંતારેષુ ભયેષુ ચ |
કીર્તયન્‌ પુરુષઃ કશ્ચિન્નાવશી દતિ રાઘવ || ૨૫ ||

પૂજયસ્વૈન મેકાગ્રો દેવદેવં જગત્પતિમ્‌ |
એતત્‌ ત્રિગુણિતં જપ્ત્વા યુદ્ધેષુ વિજયિષ્યસિ || ૨૬ ||

અસ્મિન્‌ ક્ષણે મહાબાહો રાવણં ત્વં વધિષ્યસિ |
એવમુક્ત્વા તદાગસ્ત્યો જગામ ચ યથાગતમ્‌ || ૨૭ ||

એતચ્છ્રુત્વા મહાતેજાઃ નષ્ટશોકોઽભવત્તદા |
ધારયામાસ સુપ્રીતો રાઘવઃ પ્રયતાત્મવાન્‌ || ૨૮ ||

આદિત્યં પ્રેક્ષ્ય જપ્ત્વાતુ પરં હર્ષમવાપ્તવાન્‌ |
ત્રિરાચમ્ય શુચિર્ભૂત્વા ધનુરાદાય વીર્યવાન્‌ || ૨૯ ||

રાવણં પ્રેક્ષ્ય હૃષ્ટાત્મા યુદ્ધાય સમુપાગમત્‌ |
સર્વયત્નેન મહતા વધે તસ્ય ધૃતોઽભવત્‌ || ૩૦ ||

અથ રવિરવદન્નિરીક્ષ્ય રામં મુદિતમનાઃ પરમં પ્રહૃષ્યમાણઃ |
નિશિચરપતિસંક્ષયં વિદિત્વા સુરગણ મધ્યગતો વચસ્ત્વરેતિ || ૩૧ ||

|| ઇતિ આદિત્ય હૃદય સ્તોત્રમ્‌ સંપૂર્ણમ્‌ ||

About Aditya Hrudayam in Gujarati

Aditya Hrudaya Stotram Gujarati is a powerful, sacred hymn dedicated to Lord Surya (Sun God). Sage Agastya composed this mantra and gave it to Sri Rama, on the battlefield of the Lanka war. The word 'Aditya' means 'the son of Aditi', which is another name for Surya, and ‘Hrudaya’ means heart, soul, or divine knowledge. This hymn gives us divine knowledge about Sun God.

Aditya Hrudayam mantra is mentioned in the Yuddha Kanda, the sixth chapter of the epic Ramayana. It contains 31 shlokas (verses) and it is recited to invoke the blessings of the Lord Sun for success, health, and prosperity. The theme of the Aditya Stotra includes the glory and power of Lord Surya, his abilities as a creator, protector, and destroyer of the universe, and how a devotee can use the power of the Sun to vanquish the enemies and get protection.

Aditya Hridayam hymn was given to Rama by Sage Agastya to win the war against the demon Ravana. Even though, the hymn was originally recited to win an external battle, it will be useful for many purposes. We all face problems internally and externally and solving life problems is no less than a battle. Therefore, Aditya Hrudayam gives strength and determination to face any challenges in life.

Reciting Aditya Hrudayam in front of the Sun is more beneficial. You can recite this in the mornings and in the evening times. Offer water three times and recite this hymn with utmost devotion. Not only will you get the spiritual benefit of chanting mantras, but coming in contact with sunlight will also be beneficial from the point of view of health. It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Aditya Hrudayam Lyrics in Gujarati is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Lord Surya.

અદિત્ય હૃદયમ્

આદિત્ય હૃદય સ્તોત્રમ ભગવાન સૂર્ય (સૂર્ય ભગવાન) ને સમર્પિત એક શક્તિશાળી, પવિત્ર સ્તોત્ર છે. અગસ્ત્ય ઋષિએ આ મંત્ર રચ્યો હતો અને લંકા યુદ્ધના મેદાનમાં શ્રી રામને આપ્યો હતો. 'આદિત્ય' શબ્દનો અર્થ થાય છે 'અદિતિનો પુત્ર', જે સૂર્યનું બીજું નામ છે, અને 'હૃદય' નો અર્થ હૃદય, આત્મા અથવા દૈવી જ્ઞાન છે. આ સ્તોત્ર આપણને સૂર્ય ભગવાન વિશે દૈવી જ્ઞાન આપે છે.

મહાકાવ્ય રામાયણના છઠ્ઠા અધ્યાય, યુદ્ધકાંડમાં આદિત્ય હૃદયમ મંત્રનો ઉલ્લેખ છે. તેમાં 31 શ્લોક (શ્લોકો) છે અને તે સફળતા, આરોગ્ય અને સમૃદ્ધિ માટે ભગવાન સૂર્યના આશીર્વાદ માટે આમંત્રિત કરવા માટે પાઠ કરવામાં આવે છે. આદિત્ય સ્તોત્રની થીમમાં ભગવાન સૂર્યનો મહિમા અને શક્તિ, બ્રહ્માંડના સર્જક, રક્ષક અને વિનાશક તરીકેની તેમની ક્ષમતાઓ અને ભક્ત કેવી રીતે શત્રુઓને હરાવવા અને રક્ષણ મેળવવા માટે સૂર્યની શક્તિનો ઉપયોગ કરી શકે છે તેનો સમાવેશ થાય છે.

આદિત્ય હૃદયમ્ સ્તોત્ર રાવણ સામેના યુદ્ધમાં જીતવા માટે ઋષિ અગસ્ત્ય દ્વારા રામને આપવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં, સ્તોત્ર મૂળરૂપે બાહ્ય યુદ્ધ જીતવા માટે પઠન કરવામાં આવ્યું હતું, તે ઘણા હેતુઓ માટે ઉપયોગી થશે. આપણે બધા આંતરિક અને બાહ્ય રીતે સમસ્યાઓનો સામનો કરીએ છીએ અને જીવનની સમસ્યાઓનું નિરાકરણ એ યુદ્ધથી ઓછું નથી. તેથી, આદિત્ય હૃદયમ જીવનમાં કોઈપણ પડકારોનો સામનો કરવા માટે શક્તિ અને નિશ્ચય આપે છે.

સૂર્યની સામે આદિત્ય હૃદયમનો પાઠ કરવો વધુ લાભદાયક છે. તમે સવારે અને સાંજે આ પાઠ કરી શકો છો. ત્રણ વખત જળ અર્પણ કરો અને આ સ્તોત્રનો ખૂબ ભક્તિભાવથી પાઠ કરો. મંત્ર જાપ કરવાથી તમને આધ્યાત્મિક લાભ તો મળશે જ, પરંતુ સૂર્યપ્રકાશના સંપર્કમાં આવવાથી સ્વાસ્થ્યની દૃષ્ટિએ પણ લાભ થશે.

Aditya Hrudayam Stotram Meaning in Gujarati

જાપ કરતી વખતે મંત્રનો અર્થ જાણવો હંમેશા સારો છે. આદિત્ય હૃદયમનો અનુવાદ નીચે આપેલ છે. ભગવાન સૂર્યના આશીર્વાદ મેળવવા માટે તમે દરરોજ ભક્તિ સાથે આ જાપ કરી શકો છો.

• નમસ્સવિત્રે જગદેક ચક્ષુસે
  જગત્પ્રસૂતિ સ્થિતિ નાશહેતવે
  ત્રયીમયાય ત્રિગુણાત્મધારિણે
  વિરિંચિ નારાયણ શંકરાત્મને

  સૂર્ય ભગવાનના પાસા સાવિત્રને નમસ્કાર. બ્રહ્માંડની રચના, જાળવણી અને વિનાશનું કારણ તમે છો. તમે ત્રણ ગુણો (સત્વ, રજસ અને તમસ) ના મૂર્ત સ્વરૂપ છો. તમે જ બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શંકર છો.

• તતો યુદ્ધપરિશ્રાંતં સમરે ચિંતયાસ્થિતમ્‌ |
  રાવણં ચાગ્રતો દૃષ્ટ્વા યુદ્ધાય સમુપસ્થિતમ્‌ || ૧ ||

  થાકીને, શ્રી રામ યુદ્ધની વચ્ચે ઊંડા વિચારમાં હતા. અને શું રાવણ તેની સામે યુદ્ધ માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર હતો.

• દૈવતૈશ્ચ સમાગમ્ય દ્રષ્ટુમભ્યાગતો રણમ્‌ |
  ઉપાગમ્યા બ્રવીદ્રામં અગસ્ત્યો ભગમાન ઋષિઃ || ૨ ||

  અગસ્ત્ય ઋષિ, જે અન્ય દેવતાઓ સાથે યુદ્ધ જોવા માટે ત્યાં આવ્યા હતા, તે રામ પાસે આવ્યા, જે ચિંતાથી ભરાઈ ગયા અને આ રીતે કહ્યું.

• રામ રામ મહાબાહો શૃણુગુહ્યં સનાતનમ્‌ |
  યેનસર્વાનરીન્‌ વત્સ સમરે વિજયિષ્યસિ || ૩ ||

  હે મહાન યોદ્ધા રામ, આ અદ્ભુત રહસ્ય જે હું કહું છું તે સાંભળો. જેના દ્વારા, મારા પ્રિય, તમે બધા શત્રુઓને જીતી લો.

• આદિત્ય હૃદયં પુણ્યં સર્વશત્રુ વિનાશનમ્‌ |
  જયાવહં જપેન્નિત્યં અક્ષયં પરમં શિવમ્‌ || ૪ ||

  થા આદિત્ય હૃદયમ્ એક પવિત્ર સ્તોત્ર છે જે તમામ શત્રુઓનો નાશ કરે છે. દૈનિક પાઠ કરવાથી વિજય અને અનંત આનંદ મળે છે.

• સર્વમંગલ માંગલ્યં સર્વપાપ પ્રણાશનમ્‌ |
  ચિંતાશોક પ્રશમનં આયુર્વર્ધન મુત્તમમ્‌ || ૫ ||

  આ શુભ સ્તોત્ર સમૃદ્ધિ લાવે છે અને તમામ પાપોનો નાશ કરે છે. તે તમામ ચિંતાઓ અને દુ:ખો દૂર કરે છે અને આયુષ્યમાં વધારો કરે છે.

• રશ્મિમંતં સમુદ્યંતં દેવાસુર નમસ્કૃતમ્‌ |
  પૂજયસ્વ વિવસ્વંતં ભાસ્કરં ભુવનેશ્વરમ્‌ || ૬ ||

  સૂર્ય ભગવાનને નમસ્કાર, જે કિરણોથી ભરપૂર છે જે બધાને સમાન રીતે પોષણ આપે છે, દેવો અને દાનવો બંને દ્વારા સમાન રીતે પૂજવામાં આવે છે, અને તે આ સૃષ્ટિના સ્વામી છે.

• સર્વદેવાત્મકો હ્યેષ તેજસ્વી રશ્મિભાવનઃ |
  એષ દેવાસુર ગણાન્‌ લોકાન્‌ પાતિ ગભસ્તિભિઃ || ૭ ||

  તે એક છે જે બધા ભગવાનનો આત્મા છે, તેજસ્વી કિરણોથી ચમકે છે, વિશ્વને ઉર્જા આપે છે, અને તેના કિરણોથી ભગવાન અને દાનવોનું રક્ષણ કરે છે.

• એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ શિવઃ સ્કંધઃ પ્રજાપતિઃ |
  મહેંદ્રો ધનદઃ કાલો યમઃ સોમો હ્યપાંપતિઃ || ૮ ||

  બ્રહ્મા (સર્જક), વિષ્ણુ (રક્ષક), શિવ (વિનાશક), સ્કંદ (શિવનો પુત્ર), પ્રજાપતિ (જીવોનો સ્વામી), ઇન્દ્ર (દેવોનો રાજા), કુબેર (સંપત્તિનો દેવ), કાલ (ઈશ્વર) સમયનો, યમ (મૃત્યુનો દેવ), ચંદ્ર (મનનો દેવ) અને વરુણ (પાણીનો દેવ) એ ભગવાન સૂર્યના વિવિધ સ્વરૂપો છે.

• પિતરો વસવઃ સાધ્યા હ્યશ્વિનૌ મરુતો મનુઃ |
  વાયુર્વહ્નિઃ પ્રજાપ્રાણ ઋતુકર્તા પ્રભાકરઃ || ૯ ||

  પિતૃઓ (પૂર્વજો), આઠ વસુ (સહાયક દેવતાઓ), સાધ્ય (ધર્મના પુત્રો), અશ્વિન (દેવતાઓના ચિકિત્સકો), મરુત (પવન દેવતાઓ), મનુ (પ્રથમ પુરુષ), વાયુ (પવનનો દેવ) ), અગ્નિ (અગ્નિનો દેવ), પ્રાણ (શ્વાસ), રુથુકાર્તા (ઋતુઓના નિર્માતા) અને પ્રભાકર (પ્રકાશ આપનાર) એ ભગવાન સૂર્યના વિવિધ સ્વરૂપો છે.

• આદિત્યઃ સવિતા સૂર્યઃ ખગઃ પૂષા ગભસ્તિમાન્‌ |
  સુવર્ણસદૃશો ભાનુઃ હિરણ્યરેતા દિવાકરઃ || ૧૦ ||

  તેમના અન્ય નામો છે આદિત્ય (અદિતિનો પુત્ર), સવિતા (બધા જીવોના સ્ત્રોત), સૂર્ય (સૂર્ય દેવ), ખાગા (અવકાશમાં ચાલક), પુષા (પોષણનો દેવ), ગાભાસ્તિમાન (કિરણો ધરાવનાર). તે તેના કોરમાંથી સોનેરી કિરણો ફેલાવે છે અને બધા માટે એક તેજસ્વી દિવસ બનાવે છે.

• હરિદશ્વઃ સહસ્રાર્ચિઃ સપ્તસપ્તિર્મરીચિમાન્‌ |
  તિમિરોન્મથનઃ શંભુઃ ત્વષ્ટા માર્તંડકોઽંશુમાન્‌ || ૧૧ ||

  તેનામાંથી ઘોડાની જેમ હજારો સોનેરી રંગના કિરણો નીકળે છે. કિરણોમાં સાત ઘોડા (સાત પ્રકારના રંગો) હોય છે જે પ્રકાશ ઉત્પન્ન કરે છે. આ કિરણો દરેક જગ્યાએ પ્રવેશ કરે છે જે અંધકારને દૂર કરે છે, આનંદ આપે છે અને જીવનને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે (માર્તંડા).

• હિરણ્યગર્ભઃ શિશિરઃ તપનો ભાસ્કરો રવિઃ |
  અગ્નિગર્ભોઽદિતેઃ પુત્રઃ શંખઃ શિશિરનાશનઃ || ૧૨ ||

  તેનો સુવર્ણ ગર્ભ બળે છે અને આકાશમાં પ્રકાશ પ્રદાન કરે છે. અદિતિ (સૂર્ય)ના પુત્રના ગર્ભમાં અગ્નિ અનિશ્ચિતતા અને જડતાને દૂર કરે છે.

• વ્યોમનાથ સ્તમોભેદી ઋગ્યજુ:સામપારગઃ |
  ઘનાવૃષ્ટિરપાં મિત્રો વિંધ્યવીથી પ્લવંગમઃ || ૧૩ ||

  આકાશના સ્વામી હોવાને કારણે, તે જ્ઞાન આપીને (ઋગ, યજુર, સામ વેદ જેવા વેદોમાં નિપુણ હોવા) દ્વારા આપણામાંના અજ્ઞાનને દૂર કરવામાં મદદ કરે છે. તે, જ્ઞાનના સ્વામી (મિત્ર) તરીકે, આકાશમાં ફરે છે અને ભારે વરસાદની જેમ શાણપણ વરસાવે છે.

• આતપી મંડલી મૃત્યુઃ પિંગલઃ સર્વતાપનઃ |
  કવિર્વિશ્વો મહાતેજા રક્તઃ સર્વભવોદ્ભવઃ || ૧૪ ||

  જે ઉર્જા સૌર ઉર્જા ચેનલ (પિંગલા નાડી) દ્વારા વહે છે તે જીવન અને મૃત્યુના ચક્રનું કારણ બને છે. તે એક કવિ જેવો દેખાય છે જે તેની તેજ અને જ્વલંત ઉર્જાથી આ અદ્ભુત વિશ્વનું સર્જન કરે છે અને તેનું નિયંત્રણ કરે છે.

• નક્ષત્રગ્રહ તારાણાં અધિપો વિશ્વભાવનઃ |
  તેજસામપિ તેજસ્વી દ્વાદશાત્મન્નમોઽસ્તુતે || ૧૫ ||

  તે નક્ષત્રો, ગ્રહો અને તારાઓના સ્વામી અને આ બ્રહ્માંડના સર્જક છે. ખૂબ જ ઉર્જાવાન અને બાર રૂપમાં દેખાતા તેમને નમસ્કાર.

• નમઃ પૂર્વાય ગિરયે પશ્ચિમાયાદ્રયે નમઃ |
  જ્યોતિર્ગણાનાં પતયે દીનાધિપતયે નમઃ || ૧૬ ||

  જે પૂર્વ દિશામાં ઉગે છે અને પશ્ચિમ દિશામાં અસ્ત કરે છે તેને નમસ્કાર. તારાઓના સમૂહના સ્વામી અને દિવસના સ્વામીને વંદન.

• જયાય જયભદ્રાય હર્યશ્વાય નમો નમઃ |
  નમો નમઃ સહસ્રાંશો આદિત્યાય નમો નમઃ || ૧૭ ||

  વિજય આપનારને અને વિજયની સાથે સૌભાગ્ય આપનારને પણ વંદન. અદિતિના પુત્રને વંદન, જે સ્વયંને હજારો ભાગોમાં કિરણોના રૂપમાં ફેલાવે છે.

• નમઃ ઉગ્રાય વીરાય સારંગાય નમો નમઃ |
  નમઃ પદ્મપ્રબોધાય માર્તાંડાય નમો નમઃ || ૧૮ ||

  પરાક્રમી, હિંમતવાન અને ઝડપથી મુસાફરી કરનારને વંદન. જે કમળને ખીલે છે (અથવા શરીરમાં ચક્રોને જાગૃત કરે છે) અને જીવનને પુનર્જીવિત કરે છે તેને નમસ્કાર

• બ્રહ્મેશાનાચ્યુતેશાય સૂર્યાયાદિત્ય વર્ચસે |
  ભાસ્વતે સર્વભક્ષાય રૌદ્રાય વપુષે નમઃ || ૧૯ ||

  જે પોતે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવ છે તેને નમસ્કાર. જે પોતાની શક્તિ અને વૈભવથી જગતને પ્રકાશિત કરે છે અને તે જ સમયે રુદ્રની જેમ અત્યંત ઉગ્ર અને સર્વનો નાશ કરનારને નમસ્કાર.

• તમોઘ્નાય હિમઘ્નાય શત્રુઘ્નાયા મિતાત્મને |
  કૃતઘ્નઘ્નાય દેવાય જ્યોતિષાં પતયે નમઃ || ૨૦ ||

  અજ્ઞાનનો નાશ કરનાર, હિમનો નાશ કરનાર, શત્રુઓનો નાશ કરનાર અને સંયમિત ઈન્દ્રિયો ધરાવનારને નમસ્કાર. જે કૃતઘ્નનો દંડ કરનાર છે, જે દિવ્ય છે અને ગ્રહોના સ્વામી છે તેને વંદન.

• તપ્ત ચામીકરાભાય વહ્નયે વિશ્વકર્મણે |
  નમસ્તમોઽભિ નિઘ્નાય રુચયે લોકસાક્ષિણે || ૨૧ ||

  જે પીગળેલા સોનાની જેમ ચમકે છે અને જેની શક્તિથી જગતની તમામ પ્રવૃત્તિઓ સર્જાય છે તેને વંદન. અજ્ઞાન અને પાપોને દૂર કરનાર, જે તેજસ્વી છે અને વિશ્વની દરેક વસ્તુના સાક્ષી છે તેને નમસ્કાર.

• નાશયત્યેષ વૈ ભૂતં તદેવ સૃજતિ પ્રભુઃ |
  પાયત્યેષ તપત્યેષ વર્ષત્યેષ ગભસ્તિભિઃ || ૨૨ ||

  તે એકમાત્ર ભગવાન છે જે અંતમાં દરેક વસ્તુનો નાશ કરે છે, અને તેને ફરીથી બનાવે છે. તે તેના કિરણો સાથે પાણીનો વપરાશ કરે છે, તેને ગરમ કરે છે અને તેને વરસાદ તરીકે પાછો લાવે છે.

• એષ સુપ્તેષુ જાગર્તિ ભૂતેષુ પરિનિષ્ઠિતઃ |
  એષ એવાગ્નિહોત્રં ચ ફલં ચૈવાગ્નિ હોત્રિણામ્‌ || ૨૩ ||

  તે એક છે જે તમામ જીવોમાં રહે છે, પછી ભલે તે ઊંઘમાં હોય કે જાગતા હોય. તે પોતે જ અગ્નિહોત્ર છે, અને તે અગ્નિહોત્રની પૂર્ણાહુતિ પછી મળેલું ફળ પણ છે.

• વેદાશ્ચ ક્રતવશ્ચૈવ ક્રતૂનાં ફલમેવ ચ |
  યાનિ કૃત્યાનિ લોકેષુ સર્વ એષ રવિઃ પ્રભુઃ || ૨૪ ||

  તે આ બ્રહ્માંડની તમામ ક્રિયાઓના સ્વામી છે, જેમાં વૈદિક વિધિઓ અને તેના ફળનો સમાવેશ થાય છે. તે જગતમાં થતી તમામ ક્રિયાઓના સ્વામી છે અને તે પરમ સ્વામી રવિ છે.

• ફલશ્રુતિઃ (આદિત્ય હૃદયમ સ્તોત્રમના ફાયદા)

• એનમાપત્સુ કૃચ્છ્રેષુ કાંતારેષુ ભયેષુ ચ |
  કીર્તયન્‌ પુરુષઃ કશ્ચિન્નાવશી દતિ રાઘવ || ૨૫ ||

  ઓહ, રામ! આદિત્ય હ્રદયમનો પાઠ કષ્ટો દરમિયાન, અથવા અરણ્યમાં ખોવાઈ ગયો હોય ત્યારે અથવા ભયના સમયે હંમેશા સુરક્ષિત રહેશે.

• પૂજયસ્વૈન મેકાગ્રો દેવદેવં જગત્પતિમ્‌ |
  એતત્‌ ત્રિગુણિતં જપ્ત્વા યુદ્ધેષુ વિજયિષ્યસિ || ૨૬ ||

  જો તમે ભગવાનોના સ્વામી અને બ્રહ્માંડના સ્વામીની ખૂબ એકાગ્રતા અને પ્રશંસા સાથે પૂજા કરશો અને ભગવાનની સ્તુતિમાં ત્રણ વાર આ સ્તોત્રનો પાઠ કરશો, તો તમે કોઈપણ યુદ્ધમાં વિજયી થશો.

• અસ્મિન્‌ ક્ષણે મહાબાહો રાવણં ત્વં વધિષ્યસિ |
  એવમુક્ત્વા તદાગસ્ત્યો જગામ ચ યથાગતમ્‌ || ૨૭ ||

  આ ક્ષણે, હે પરાક્રમી રામ, તમે રાવણનો વધ કરશો. આટલું કહીને અગસ્ત્ય જેમ આવ્યો હતો તેમ ચાલ્યો ગયો.

• એતચ્છ્રુત્વા મહાતેજાઃ નષ્ટશોકોઽભવત્તદા |
  ધારયામાસ સુપ્રીતો રાઘવઃ પ્રયતાત્મવાન્‌ || ૨૮ ||

  આ સાંભળીને ભવ્ય રામ સર્વ દુઃખોથી મુક્ત થઈ ગયા. સંકલિત મનથી, રામે ખૂબ આનંદથી સલાહ સ્વીકારી.

• આદિત્યં પ્રેક્ષ્ય જપ્ત્વાતુ પરં હર્ષમવાપ્તવાન્‌ |
  ત્રિરાચમ્ય શુચિર્ભૂત્વા ધનુરાદાય વીર્યવાન્‌ || ૨૯ ||

  આચમનમ્ (ત્રણ વાર પાણીની ચૂસકી) કરીને શુદ્ધ થયા પછી, રામે સૂર્ય તરફ જોયું અને ખૂબ જ ભક્તિભાવથી આદિત્ય હૃદયમનો પાઠ કર્યો. તેણે પરમ આનંદનો અનુભવ કર્યો. બધી વિધિઓ પૂરી થયા પછી તેણે ધનુષ્ય હાથમાં લીધું.

• રાવણં પ્રેક્ષ્ય હૃષ્ટાત્મા યુદ્ધાય સમુપાગમત્‌ |
  સર્વયત્નેન મહતા વધે તસ્ય ધૃતોઽભવત્‌ || ૩૦ ||

  રાવણને જોઈને, રામ અતિ પ્રસન્ન થયા, અને પોતાની જાતને યુદ્ધ માટે તૈયાર કરી. ખૂબ જ પ્રયત્નો કરીને તેણે દુશ્મનને મારવાનો સંકલ્પ લીધો.

• અથ રવિરવદન્નિરીક્ષ્ય રામં મુદિતમનાઃ પરમં પ્રહૃષ્યમાણઃ |
  નિશિચરપતિસંક્ષયં વિદિત્વા સુરગણ મધ્યગતો વચસ્ત્વરેતિ || ૩૧ ||

  આથી સૂર્યદેવ અત્યંત પ્રસન્ન થયા અને રામ તરફ ખૂબ આનંદથી જોયા. રાક્ષસોના રાજાનો વિનાશ નજીક છે તે જાણીને સૂર્યદેવે અન્ય દેવતાઓ સાથે યુદ્ધ નિહાળ્યું.

Aditya Hridayam Benefits in Gujarati

Regular chanting of Aditya Hrudayam Stotra will bestow blessings of Lord Surya. As mentioned in the Phalashruti part of the hymn, it helps one to face any challenges in life and also helps to win over enemies. It helps to instill confidence in the mind of a devotee and in warding off fear. Chanting the mantra is believed to enhance intellect and increase wisdom. The vibrations produced by chanting the Aditya Hrudayam mantra have a positive effect on the body and mind. It helps to reduce stress, anxiety, and depression.

આદિત્ય હૃદયમ સ્તોત્રમના ફાયદા

આદિત્ય હૃદયમ્ સ્તોત્રનો નિયમિત જાપ કરવાથી ભગવાન સૂર્યની કૃપા પ્રાપ્ત થશે. સ્તોત્રના ફલાશ્રુતિ ભાગમાં જણાવ્યા મુજબ, તે વ્યક્તિને જીવનમાં કોઈપણ પડકારોનો સામનો કરવામાં મદદ કરે છે અને દુશ્મનો પર જીત મેળવવામાં પણ મદદ કરે છે. તે ભક્તના મનમાં આત્મવિશ્વાસ જગાડવામાં અને ભયને દૂર કરવામાં મદદ કરે છે. માનવામાં આવે છે કે મંત્રનો જાપ કરવાથી બુદ્ધિ વધે છે અને બુદ્ધિ વધે છે. આદિત્ય હૃદયમ મંત્રનો જાપ કરવાથી ઉત્પન્ન થતા સ્પંદનો શરીર અને મન પર સકારાત્મક અસર કરે છે. તે તણાવ, ચિંતા અને હતાશાને ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.