Aditya Hrudaya Stotram Lyrics in Kannada
|| ಅದಿತ್ಯ ಹೃದಯಮ್ ||
| ಧ್ಯಾನಂ |
ನಮಸ್ಸವಿತ್ರೇ ಜಗದೇಕ ಚಕ್ಷುಸೇ
ಜಗತ್ಪ್ರಸೂತಿ ಸ್ಥಿತಿ ನಾಶಹೇತವೇ
ತ್ರಯೀಮಯಾಯ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಧಾರಿಣೇ
ವಿರಿಂಚಿ ನಾರಾಯಣ ಶಂಕರಾತ್ಮನೇ
ತತೋ ಯುದ್ಧಪರಿಶ್ರಾಂತಂ ಸಮರೇ ಚಿಂತಯಾಸ್ಥಿತಮ್‌ |
ರಾವಣಂ ಚಾಗ್ರತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್‌ || ೧ ||
ದೈವತೈಶ್ಚ ಸಮಾಗಮ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಮಭ್ಯಾಗತೋ ರಣಮ್‌ |
ಉಪಾಗಮ್ಯಾ ಬ್ರವೀದ್ರಾಮಂ ಅಗಸ್ತ್ಯೋ ಭಗಮಾನ್ ಋಷಿಃ || ೨ ||
ರಾಮ ರಾಮ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶೃಣುಗುಹ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್‌ |
ಯೇನಸರ್ವಾನರೀನ್‌ ವತ್ಸ ಸಮರೇ ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ || ೩ ||
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಶತ್ರು ವಿನಾಶನಮ್‌ |
ಜಯಾವಹಂ ಜಪೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಅಕ್ಷಯಂ ಪರಮಂ ಶಿವಮ್‌ || ೪ ||
ಸರ್ವಮಂಗಲ ಮಾಂಗಲ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪ ಪ್ರಣಾಶನಮ್‌ |
ಚಿಂತಾಶೋಕ ಪ್ರಶಮನಂ ಆಯುರ್ವರ್ಧನ ಮುತ್ತಮಮ್‌ || ೫ ||
ರಶ್ಮಿಮಂತಂ ಸಮುದ್ಯಂತಂ ದೇವಾಸುರ ನಮಸ್ಕೃತಮ್‌ |
ಪೂಜಯಸ್ವ ವಿವಸ್ವಂತಂ ಭಾಸ್ಕರಂ ಭುವನೇಶ್ವರಮ್‌ || ೬ ||
ಸರ್ವದೇವಾತ್ಮಕೋ ಹ್ಯೇಷ ತೇಜಸ್ವೀ ರಶ್ಮಿಭಾವನಃ |
ಏಷ ದೇವಾಸುರ ಗಣಾನ್‌ ಲೋಕಾನ್‌ ಪಾತಿ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ || ೭ ||
ಏಷ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಶಿವಃ ಸ್ಕಂಧಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ |
ಮಹೇಂದ್ರೋ ಧನದಃ ಕಾಲೋ ಯಮಃ ಸೋಮೋ ಹ್ಯಪಾಂಪತಿಃ || ೮ ||
ಪಿತರೋ ವಸವಃ ಸಾಧ್ಯಾ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಮರುತೋ ಮನುಃ |
ವಾಯುರ್ವಹ್ನಿಃ ಪ್ರಜಾಪ್ರಾಣ ಋತುಕರ್ತಾ ಪ್ರಭಾಕರಃ || ೯ ||
ಆದಿತ್ಯಃ ಸವಿತಾ ಸೂರ್ಯಃ ಖಗಃ ಪೂಷಾ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್ |
ಸುವರ್ಣಸದೃಶೋ ಭಾನುಃ ಹಿರಣ್ಯರೇತಾ ದಿವಾಕರಃ || ೧೦ ||
ಹರಿದಶ್ವಃ ಸಹಸ್ರಾರ್ಚಿಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತಿರ್ಮರೀಚಿಮಾನ್‌ |
ತಿಮಿರೋನ್ಮಥನಃ ಶಂಭುಃ ತ್ವಷ್ಟಾ ಮಾರ್ತಂಡಕೋಽಂಶುಮಾನ್‌ || ೧೧ ||
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶಿಶಿರಃ ತಪನೋ ಭಾಸ್ಕರೋ ರವಿಃ |
ಅಗ್ನಿಗರ್ಭೋಽದಿತೇಃ ಪುತ್ರಃ ಶಂಖಃ ಶಿಶಿರನಾಶನಃ || ೧೨ ||
ವ್ಯೋಮನಾಥ ಸ್ತಮೋಭೇದೀ ಋಗ್ಯಜು:ಸಾಮಪಾರಗಃ |
ಘನಾವೃಷ್ಟಿರಪಾಂ ಮಿತ್ರೋ ವಿಂಧ್ಯವೀಥೀ ಪ್ಲವಂಗಮಃ || ೧೩ ||
ಆತಪೀ ಮಂಡಲೀ ಮೃತ್ಯುಃ ಪಿಂಗಲಃ ಸರ್ವತಾಪನಃ |
ಕವಿರ್ವಿಶ್ವೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಕ್ತಃ ಸರ್ವಭವೋದ್ಭವಃ || ೧೪ ||
ನಕ್ಷತ್ರಗ್ರಹ ತಾರಾಣಾಂ ಅಧಿಪೋ ವಿಶ್ವಭಾವನಃ |
ತೇಜಸಾಮಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮನ್ನಮೋಽಸ್ತುತೇ || ೧೫ ||
ನಮಃ ಪೂರ್ವಾಯ ಗಿರಯೇ ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾದ್ರಯೇ ನಮಃ |
ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಾನಾಂ ಪತಯೇ ದೀನಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ || ೧೬ ||
ಜಯಾಯ ಜಯಭದ್ರಾಯ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ನಮೋ ನಮಃ |
ನಮೋ ನಮಃ ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ ಆದಿತ್ಯಾಯ ನಮೋ ನಮಃ || ೧೭ ||
ನಮಃ ಉಗ್ರಾಯ ವೀರಾಯ ಸಾರಂಗಾಯ ನಮೋ ನಮಃ |
ನಮಃ ಪದ್ಮಪ್ರಬೋಧಾಯ ಮಾರ್ತಾಂಡಾಯ ನಮೋ ನಮಃ || ೧೮ ||
ಬ್ರಹ್ಮೇಶಾನಾಚ್ಯುತೇಶಾಯ ಸೂರ್ಯಾಯಾದಿತ್ಯ ವರ್ಚಸೇ |
ಭಾಸ್ವತೇ ಸರ್ವಭಕ್ಷಾಯ ರೌದ್ರಾಯ ವಪುಷೇ ನಮಃ || ೧೯ ||
ತಮೋಘ್ನಾಯ ಹಿಮಘ್ನಾಯ ಶತ್ರುಘ್ನಾಯಾ ಮಿತಾತ್ಮನೇ |
ಕೃತಘ್ನಘ್ನಾಯ ದೇವಾಯ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ || ೨೦ ||
ತಪ್ತ ಚಾಮೀಕರಾಭಾಯ ವಹ್ನಯೇ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣೇ |
ನಮಸ್ತಮೋಽಭಿ ನಿಘ್ನಾಯ ರುಚಯೇ ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಣೇ || ೨೧ ||
ನಾಶಯತ್ಯೇಷ ವೈ ಭೂತಂ ತದೇವ ಸೃಜತಿ ಪ್ರಭುಃ |
ಪಾಯತ್ಯೇಷ ತಪತ್ಯೇಷ ವರ್ಷತ್ಯೇಷ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ || ೨೨ ||
ಏಷ ಸುಪ್ತೇಷು ಜಾಗರ್ತಿ ಭೂತೇಷು ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ |
ಏಷ ಏವಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ಚ ಫಲಂ ಚೈವಾಗ್ನಿ ಹೋತ್ರಿಣಾಮ್‌ || ೨೩ ||
ವೇದಾಶ್ಚ ಕ್ರತವಶ್ಚೈವ ಕ್ರತೂನಾಂ ಫಲಮೇವ ಚ |
ಯಾನಿ ಕೃತ್ಯಾನಿ ಲೋಕೇಷು ಸರ್ವ ಏಷ ರವಿಃ ಪ್ರಭುಃ || ೨೪ ||
| ಫಲಶ್ರುತಿಃ |
ಏನಮಾಪತ್ಸು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ಕಾಂತಾರೇಷು ಭಯೇಷು ಚ |
ಕೀರ್ತಯನ್‌ ಪುರುಷಃ ಕಶ್ಚಿನ್ನಾವಶೀ ದತಿ ರಾಘವ || ೨೫ ||
ಪೂಜಯಸ್ವೈನ ಮೇಕಾಗ್ರೋ ದೇವದೇವಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್‌ |
ಏತತ್‌ ತ್ರಿಗುಣಿತಂ ಜಪ್ತ್ವಾ ಯುದ್ಧೇಷು ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ || ೨೬ ||
ಅಸ್ಮಿನ್‌ ಕ್ಷಣೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಾವಣಂ ತ್ವಂ ವಧಿಷ್ಯಸಿ |
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತದಾಗಸ್ತ್ಯೋ ಜಗಾಮ ಚ ಯಥಾಗತಮ್‌ || ೨೭ ||
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾಃ ನಷ್ಟಶೋಕೋಽಭವತ್ತದಾ |
ಧಾರಯಾಮಾಸ ಸುಪ್ರೀತೋ ರಾಘವಃ ಪ್ರಯತಾತ್ಮವಾನ್‌ || ೨೮ ||
ಆದಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಜಪ್ತ್ವಾತು ಪರಂ ಹರ್ಷಮವಾಪ್ತವಾನ್‌ |
ತ್ರಿರಾಚಮ್ಯ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್‌ || ೨೯ ||
ರಾವಣಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಾಗಮತ್‌ |
ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ಮಹತಾ ವಧೇ ತಸ್ಯ ಧೃತೋಽಭವತ್‌ || ೩೦ ||
ಅಥ ರವಿರವದನ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಂ ಮುದಿತಮನಾಃ ಪರಮಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಯಮಾಣಃ |
ನಿಶಿಚರಪತಿಸಂಕ್ಷಯಂ ವಿದಿತ್ವಾ ಸುರಗಣ ಮಧ್ಯಗತೋ ವಚಸ್ತ್ವರೇತಿ || ೩೧ ||
|| ಇತಿ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್‌ ||
About Aditya Hrudaya Stotram in Kannada
Aditya Hrudaya Stotram Kannada is a powerful, sacred hymn dedicated to Lord Surya (Sun God). Sage Agastya composed this mantra and gave it to Sri Rama, on the battlefield of the Lanka war. The word 'Aditya' means 'the son of Aditi', which is another name for Surya, and ‘Hrudaya’ means heart, soul, or divine knowledge. This hymn gives us divine knowledge about Sun God.
Aditya Hrudayam mantra is mentioned in the Yuddha Kanda, the sixth chapter of the epic Ramayana. It contains 31 shlokas (verses) and it is recited to invoke the blessings of the Lord Sun for success, health, and prosperity. The theme of the Aditya Stotra includes the glory and power of Lord Surya, his abilities as a creator, protector, and destroyer of the universe, and how a devotee can use the power of the Sun to vanquish the enemies and get protection.
Aditya Hridayam hymn was given to Rama by Sage Agastya to win the war against the demon Ravana. Even though, the hymn was originally recited to win an external battle, it will be useful for many purposes. We all face problems internally and externally and solving life problems is no less than a battle. Therefore, Aditya Hrudayam gives strength and determination to face any challenges in life.
Reciting Aditya Hrudayam in front of the Sun is more beneficial. You can recite this in the mornings and in the evening times. Offer water three times and recite this hymn with utmost devotion. Not only will you get the spiritual benefit of chanting mantras, but coming in contact with sunlight will also be beneficial from the point of view of health. It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Aditya Hrudayam Lyrics in Kannada is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Lord Surya.
ಅದಿತ್ಯ ಹೃದಯಮ್
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ (ಸೂರ್ಯ ದೇವರು) ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಕಾ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 'ಆದಿತ್ಯ' ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ 'ಅದಿತಿಯ ಮಗ', ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು, ಮತ್ತು 'ಹೃದಯ' ಎಂದರೆ ಹೃದಯ, ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಮಗೆ ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಯುದ್ಧ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 31 ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು (ಶ್ಲೋಕಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಿತ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರದ ವಿಷಯವು ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕನಾಗಿ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಭಕ್ತನು ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅಗಸ್ತ್ಯ ಋಷಿ ರಾಮನಿಗೆ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬಾಹ್ಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪಠಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯನ ಮುಂದೆ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಪಠಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ. ನೀವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಆರೋಗ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
Aditya Hrudaya Stotram Meaning in Kannada
ಪಠಿಸುವಾಗ ಮಂತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ. ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಬಹುದು.
ನಮಸ್ಸವಿತ್ರೇ ಜಗದೇಕ ಚಕ್ಷುಸೇ
ಜಗತ್ಪ್ರಸೂತಿ ಸ್ಥಿತಿ ನಾಶಹೇತವೇ
ತ್ರಯೀಮಯಾಯ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಧಾರಿಣೇ
ವಿರಿಂಚಿ ನಾರಾಯಣ ಶಂಕರಾತ್ಮನೇಸೂರ್ಯದೇವನ ಅಂಶವಾದ ಸಾವಿತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ. ನೀವು ಮೂರು ಗುಣಗಳ (ಸತ್ವ, ರಜಸ್ ಮತ್ತು ತಮಸ್) ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಂಕರ.
ತತೋ ಯುದ್ಧಪರಿಶ್ರಾಂತಂ ಸಮರೇ ಚಿಂತಯಾಸ್ಥಿತಮ್‌ |
ರಾವಣಂ ಚಾಗ್ರತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್‌ || ೧ ||ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಶ್ರೀರಾಮನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ದೈವತೈಶ್ಚ ಸಮಾಗಮ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಮಭ್ಯಾಗತೋ ರಣಮ್‌ |
ಉಪಾಗಮ್ಯಾ ಬ್ರವೀದ್ರಾಮಂ ಅಗಸ್ತ್ಯೋ ಭಗಮಾನ್ ಋಷಿಃ || ೨ ||ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ರಾಮ ರಾಮ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶೃಣುಗುಹ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್‌ |
ಯೇನಸರ್ವಾನರೀನ್‌ ವತ್ಸ ಸಮರೇ ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ || ೩ ||ಓ ಮಹಾಯೋಧನಾದ ರಾಮನೇ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ ನೀನು ಇದರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿಯೇ.
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಶತ್ರು ವಿನಾಶನಮ್‌ |
ಜಯಾವಹಂ ಜಪೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಅಕ್ಷಯಂ ಪರಮಂ ಶಿವಮ್‌ || ೪ ||ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಸರ್ವಮಂಗಲ ಮಾಂಗಲ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪ ಪ್ರಣಾಶನಮ್‌ |
ಚಿಂತಾಶೋಕ ಪ್ರಶಮನಂ ಆಯುರ್ವರ್ಧನ ಮುತ್ತಮಮ್‌ || ೫ ||ಈ ಮಂಗಳಕರ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ರಶ್ಮಿಮಂತಂ ಸಮುದ್ಯಂತಂ ದೇವಾಸುರ ನಮಸ್ಕೃತಮ್‌ |
ಪೂಜಯಸ್ವ ವಿವಸ್ವಂತಂ ಭಾಸ್ಕರಂ ಭುವನೇಶ್ವರಮ್‌ || ೬ ||ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುವ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸೂರ್ಯ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಸರ್ವದೇವಾತ್ಮಕೋ ಹ್ಯೇಷ ತೇಜಸ್ವೀ ರಶ್ಮಿಭಾವನಃ |
ಏಷ ದೇವಾಸುರ ಗಣಾನ್‌ ಲೋಕಾನ್‌ ಪಾತಿ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ || ೭ ||ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮ, ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಶಿವಃ ಸ್ಕಂಧಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ |
ಮಹೇಂದ್ರೋ ಧನದಃ ಕಾಲೋ ಯಮಃ ಸೋಮೋ ಹ್ಯಪಾಂಪತಿಃ || ೮ ||ಬ್ರಹ್ಮ (ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ), ವಿಷ್ಣು (ರಕ್ಷಕ), ಶಿವ (ನಾಶಕ), ಸ್ಕಂದ (ಶಿವನ ಮಗ), ಪ್ರಜಾಪತಿ (ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯ), ಇಂದ್ರ (ದೇವರ ರಾಜ), ಕುಬೇರ (ಸಂಪತ್ತಿನ ದೇವರು), ಕಾಲ (ದೇವರು ಸಮಯದ), ಯಮ (ಸಾವಿನ ದೇವರು), ಚಂದ್ರ (ಮನಸ್ಸಿನ ದೇವರು), ಮತ್ತು ವರುಣ (ನೀರಿನ ದೇವರು) ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
ಪಿತರೋ ವಸವಃ ಸಾಧ್ಯಾ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಮರುತೋ ಮನುಃ |
ವಾಯುರ್ವಹ್ನಿಃ ಪ್ರಜಾಪ್ರಾಣ ಋತುಕರ್ತಾ ಪ್ರಭಾಕರಃ || ೯ ||ಪಿತೃಗಳು (ಪೂರ್ವಜರು), ಎಂಟು ವಸುಗಳು (ಪರಿವಾರದ ದೇವತೆಗಳು), ಸಾಧ್ಯರು (ಧರ್ಮದ ಮಕ್ಕಳು), ಅಶ್ವಿನ್‌ಗಳು (ದೇವರ ವೈದ್ಯರು), ಮರುತ್‌ಗಳು (ಗಾಳಿ ದೇವರುಗಳು), ಮನು (ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯ), ವಾಯು (ಗಾಳಿಯ ದೇವರು ), ಅಗ್ನಿ (ಬೆಂಕಿಯ ದೇವರು), ಪ್ರಾಣ (ಉಸಿರು), ಋತುಕರ್ತ (ಋತುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ) ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾಕರ (ಬೆಳಕು ನೀಡುವವನು) ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
ಆದಿತ್ಯಃ ಸವಿತಾ ಸೂರ್ಯಃ ಖಗಃ ಪೂಷಾ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್ |
ಸುವರ್ಣಸದೃಶೋ ಭಾನುಃ ಹಿರಣ್ಯರೇತಾ ದಿವಾಕರಃ || ೧೦ ||ಅವನ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಆದಿತ್ಯ (ಅದಿತಿಯ ಮಗ), ಸವಿತಾ (ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲ), ಸೂರ್ಯ (ಸೂರ್ಯ ದೇವರು), ಖಗ (ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವವನು), ಪುಷ್ (ಪೋಷಣೆಯ ದೇವರು), ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್ (ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು). ಅವನು ತನ್ನ ಅಂತರಂಗದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹರಿದಶ್ವಃ ಸಹಸ್ರಾರ್ಚಿಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತಿರ್ಮರೀಚಿಮಾನ್‌ |
ತಿಮಿರೋನ್ಮಥನಃ ಶಂಭುಃ ತ್ವಷ್ಟಾ ಮಾರ್ತಂಡಕೋಽಂಶುಮಾನ್‌ || ೧೧ ||ಅವನಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಕಿರಣಗಳು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಕಿರಣಗಳು ಬೆಳಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಏಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು (ಏಳು ವಿಧದ ಬಣ್ಣಗಳು) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಿರಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಮಾರ್ತಾಂಡ).
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶಿಶಿರಃ ತಪನೋ ಭಾಸ್ಕರೋ ರವಿಃ |
ಅಗ್ನಿಗರ್ಭೋಽದಿತೇಃ ಪುತ್ರಃ ಶಂಖಃ ಶಿಶಿರನಾಶನಃ || ೧೨ ||ಅವನ ಚಿನ್ನದ ಗರ್ಭವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದಿತಿಯ (ಸೂರ್ಯ) ಮಗನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಜಡತ್ವವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವ್ಯೋಮನಾಥ ಸ್ತಮೋಭೇದೀ ಋಗ್ಯಜು:ಸಾಮಪಾರಗಃ |
ಘನಾವೃಷ್ಟಿರಪಾಂ ಮಿತ್ರೋ ವಿಂಧ್ಯವೀಥೀ ಪ್ಲವಂಗಮಃ || ೧೩ ||ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಋಗ್, ಯಜುರ್, ಸಾಮವೇದಗಳಂತಹ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾಗಿ) ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ (ಮಿತ್ರ) ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆತಪೀ ಮಂಡಲೀ ಮೃತ್ಯುಃ ಪಿಂಗಲಃ ಸರ್ವತಾಪನಃ |
ಕವಿರ್ವಿಶ್ವೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಕ್ತಃ ಸರ್ವಭವೋದ್ಭವಃ || ೧೪ ||ಸೌರ ಶಕ್ತಿಯ ಚಾನಲ್ (ಪಿಂಗಲ ನಾಡಿ) ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕವಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ನಕ್ಷತ್ರಗ್ರಹ ತಾರಾಣಾಂ ಅಧಿಪೋ ವಿಶ್ವಭಾವನಃ |
ತೇಜಸಾಮಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮನ್ನಮೋಽಸ್ತುತೇ || ೧೫ ||ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಅತ್ಯಂತ ಚೈತನ್ಯವುಳ್ಳವನೂ ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನೂ ಆದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಮಃ ಪೂರ್ವಾಯ ಗಿರಯೇ ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾದ್ರಯೇ ನಮಃ |
ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಾನಾಂ ಪತಯೇ ದೀನಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ || ೧೬ ||ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಅಸ್ತಮಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಮೂಹದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿನದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಜಯಾಯ ಜಯಭದ್ರಾಯ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ನಮೋ ನಮಃ |
ನಮೋ ನಮಃ ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ ಆದಿತ್ಯಾಯ ನಮೋ ನಮಃ || ೧೭ ||ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನಿಗೆ, ವಿಜಯದ ಜೊತೆಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕಿರಣಗಳಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಹಸ್ರಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಸರಿಸುವ ಅದಿತಿಯ ಮಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಮಃ ಉಗ್ರಾಯ ವೀರಾಯ ಸಾರಂಗಾಯ ನಮೋ ನಮಃ |
ನಮಃ ಪದ್ಮಪ್ರಬೋಧಾಯ ಮಾರ್ತಾಂಡಾಯ ನಮೋ ನಮಃ || ೧೮ ||ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕಮಲವನ್ನು ಅರಳಿಸುವವನಿಗೆ (ಅಥವಾ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ) ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
ಬ್ರಹ್ಮೇಶಾನಾಚ್ಯುತೇಶಾಯ ಸೂರ್ಯಾಯಾದಿತ್ಯ ವರ್ಚಸೇ |
ಭಾಸ್ವತೇ ಸರ್ವಭಕ್ಷಾಯ ರೌದ್ರಾಯ ವಪುಷೇ ನಮಃ || ೧೯ ||ಸ್ವತಃ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವನಾಗಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರುದ್ರನಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ತಮೋಘ್ನಾಯ ಹಿಮಘ್ನಾಯ ಶತ್ರುಘ್ನಾಯಾ ಮಿತಾತ್ಮನೇ |
ಕೃತಘ್ನಘ್ನಾಯ ದೇವಾಯ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ || ೨೦ ||ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ, ಹಿಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವನೂ ಆದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕೃತಘ್ನರನ್ನು ದಂಡಿಸುವವನೂ, ದೈವಿಕನೂ, ಗ್ರಹಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ತಪ್ತ ಚಾಮೀಕರಾಭಾಯ ವಹ್ನಯೇ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣೇ |
ನಮಸ್ತಮೋಽಭಿ ನಿಘ್ನಾಯ ರುಚಯೇ ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಣೇ || ೨೧ ||ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನೂ, ತೇಜಸ್ವಿಯುಳ್ಳವನೂ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನೂ ಆದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಾಶಯತ್ಯೇಷ ವೈ ಭೂತಂ ತದೇವ ಸೃಜತಿ ಪ್ರಭುಃ |
ಪಾಯತ್ಯೇಷ ತಪತ್ಯೇಷ ವರ್ಷತ್ಯೇಷ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ || ೨೨ ||ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಏಕೈಕ ದೇವರು ಅವನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಾಗಿ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಸುಪ್ತೇಷು ಜಾಗರ್ತಿ ಭೂತೇಷು ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ |
ಏಷ ಏವಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ಚ ಫಲಂ ಚೈವಾಗ್ನಿ ಹೋತ್ರಿಣಾಮ್‌ || ೨೩ ||ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಮಲಗಿದರೂ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು. ಅವನೇ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ (ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿ) ಮತ್ತು ಅವನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಪಡೆದ ಫಲವೂ ಹೌದು.
ವೇದಾಶ್ಚ ಕ್ರತವಶ್ಚೈವ ಕ್ರತೂನಾಂ ಫಲಮೇವ ಚ |
ಯಾನಿ ಕೃತ್ಯಾನಿ ಲೋಕೇಷು ಸರ್ವ ಏಷ ರವಿಃ ಪ್ರಭುಃ || ೨೪ ||ವೈದಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಫಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಅವನು. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅವನೇ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಅವನೇ ಪರಮ ಪ್ರಭು, ರವಿ.
ಫಲಶ್ರುತಿ (ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು)
ಏನಮಾಪತ್ಸು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ಕಾಂತಾರೇಷು ಭಯೇಷು ಚ |
ಕೀರ್ತಯನ್‌ ಪುರುಷಃ ಕಶ್ಚಿನ್ನಾವಶೀ ದತಿ ರಾಘವ || ೨೫ ||ಓ ರಾಮಾ! ಕಷ್ಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಭಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪೂಜಯಸ್ವೈನ ಮೇಕಾಗ್ರೋ ದೇವದೇವಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್‌ |
ಏತತ್‌ ತ್ರಿಗುಣಿತಂ ಜಪ್ತ್ವಾ ಯುದ್ಧೇಷು ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ || ೨೬ ||ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಅಸ್ಮಿನ್‌ ಕ್ಷಣೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಾವಣಂ ತ್ವಂ ವಧಿಷ್ಯಸಿ |
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತದಾಗಸ್ತ್ಯೋ ಜಗಾಮ ಚ ಯಥಾಗತಮ್‌ || ೨೭ ||ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಓ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳ ರಾಮನೇ, ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಬಂದಂತೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾಃ ನಷ್ಟಶೋಕೋಽಭವತ್ತದಾ |
ಧಾರಯಾಮಾಸ ಸುಪ್ರೀತೋ ರಾಘವಃ ಪ್ರಯತಾತ್ಮವಾನ್‌ || ೨೮ ||ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ತೇಜಸ್ವಿ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಸಂಯೋಜಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಾಮನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಆದಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಜಪ್ತ್ವಾತು ಪರಂ ಹರ್ಷಮವಾಪ್ತವಾನ್‌ |
ತ್ರಿರಾಚಮ್ಯ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್‌ || ೨೯ ||ಆಚಮನಂ (ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀರು ಕುಡಿದು) ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಅನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ಅವರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ರಾವಣಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಾಗಮತ್‌ |
ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ಮಹತಾ ವಧೇ ತಸ್ಯ ಧೃತೋಽಭವತ್‌ || ೩೦ ||ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಅಥ ರವಿರವದನ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಂ ಮುದಿತಮನಾಃ ಪರಮಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಯಮಾಣಃ |
ನಿಶಿಚರಪತಿಸಂಕ್ಷಯಂ ವಿದಿತ್ವಾ ಸುರಗಣ ಮಧ್ಯಗತೋ ವಚಸ್ತ್ವರೇತಿ || ೩೧ ||ಹೀಗೆ ಸೂರ್ಯದೇವನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ನಾಶವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಸೂರ್ಯದೇವನು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು.
Aditya Hrudaya Stotram Benefits in Kannada
Regular chanting of Aditya Hrudayam Stotra will bestow blessings of Lord Surya. As mentioned in the Phalashruti part of the hymn, it helps one to face any challenges in life and also helps to win over enemies. It helps to instill confidence in the mind of a devotee and in warding off fear. Chanting the mantra is believed to enhance intellect and increase wisdom. The vibrations produced by chanting the Aditya Hrudayam mantra have a positive effect on the body and mind. It helps to reduce stress, anxiety, and depression.
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಿಯಮಿತ ಪಠಣವು ಸೂರ್ಯನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ತೋತ್ರದ ಫಲಶ್ರುತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಕ್ತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಂಪನಗಳು ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಇದು ಒತ್ತಡ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
