Angaraka Kavacham Lyrics in Kannada
|| ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಂ (ಕುಜ ಕವಚಂ) ||
ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಸ್ಯ | ಕಶ್ಯಪ ಋಷಿಃ |
ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಃ | ಅಂಗಾರಕೋ ದೇವತಾ |
ಭೌಮ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ |
| ಧ್ಯಾನಮ್‌ |
ರಕ್ತಾಂಬರೋ ರಕ್ತವಪು: ಕಿರೀಟೀ ಚತುರ್ಭುಜೋ ಮೇಷಗಮೋ ಗದಾಭೃತ್ |
ಧರಾಸುತ: ಶಕ್ತಿಧರಶ್ಚ ಶೂಲೀ ಸದಾ ಮಮ ಸ್ಯಾದ್ವರದ: ಪ್ರಶಾಂತಃ ||
ಅಥ ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಮ್
ಅಂಗಾರಕಃ ಶಿರೋ ರಕ್ಷೇತ್ ಮುಖಂ ವೈ ಧರಣೀಸುತಃ |
ಶ್ರವೌ ರಕ್ತಾಂಬರಃ ಪಾತು ನೇತ್ರೇ ಮೇ ರಕ್ತಲೋಚನಃ || ೧ ||
ನಾಸಾಂ ಶಕ್ತಿಧರಃ ಪಾತು ಮುಖಂ ಮೇ ರಕ್ತಲೋಚನಃ |
ಭುಜೌ ಮೇ ರಕ್ತಮಾಲೀ ಚ ಹಸ್ತೌ ಶಕ್ತಿಧರಸ್ತಥಾ || ೨ ||
ವಕ್ಷಃ ಪಾತು ವರಾಂಗಶ್ಚ ಹೃದಯಂ ಪಾತು ರೋಹಿತಃ |
ಕಟೀಂ ಮೇ ಗ್ರಹರಾಜಶ್ಚ ಮುಖಂ ಚೈವ ಧರಾಸುತಃ || ೩ ||
ಜಾನುಜಂಘೇ ಕುಜಃ ಪಾತು ಪಾದೌ ಭಕ್ತಪ್ರಿಯಃ ಸದಾ |
ಸರ್ವಾಣ್ಯನ್ಯಾನಿ ಚ ಅಂಗಾನಿ ರಕ್ಷ್ಯೇನ್ಮೇ ಮೇಷವಾಹನಃ || ೪ ||
ಫಲಶ್ರುತಿಃ
ಯ ಇದಂ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವಶತ್ರು ನಿವಾರಣಮ್‌ |
ಭೂತಪ್ರೇತ ಪಿಶಾಚಾನಾಂ ನಾಶನಂ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿದಮ್‌ ||
ಸರ್ವ ರೋಗ ಹರಂ ಚೈವ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಪ್ರದಂ ಶುಭಮ್‌ |
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ನೃಣಾಂ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯವರ್ಧನಮ್‌ ||
ರೋಗಬಂಧ ವಿಮೋಕ್ಷಂ ಚ ಸತ್ಯಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ ||
|| ಇತೀ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣೇ ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್‌ ||
About Angaraka Kavacham in Kannada
Angaraka Kavacham Kannada is a sacred hymn dedicated to Lord Angaraka, the Sanskrit name of the planet Mars. He is also called Kuja or Mangala, one of the nine planets in Vedic Astrology. He is the son of Prithvi (Earth). Angaraka is called the God of war and is associated with courage and strength. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that Aditya Kavacham mantra protects the devotee from enemies and other obstacles.
Angaraka Kavacham is part of the Markandeya Purana, which is one of the major Puranas in Hinduism. Planet Mars is associated with strength, courage, and victory. On the other side, it is also associated with aggression, violence, and conflict. Regular chanting of Angaraka Kavacham and meditating on its meaning can help mitigate the negative effects of Mars and enhance its positive qualities.
It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Angaraka Kavacham Lyrics in Kannada is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Mangala.
ಅಂಗಾರಕ ಕವಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ
ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಂ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಹೆಸರು ಅಂಗಾರಕ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ವೈದಿಕ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕುಜ ಅಥವಾ ಮಂಗಳ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪೃಥ್ವಿ (ಭೂಮಿ) ಯ ಮಗ. ಅಂಗಾರಕನನ್ನು ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಕವಚಂ ಎಂದರೆ ‘ರಕ್ಷಾಕವಚ’ ಎಂದರ್ಥ. ಆದಿತ್ಯ ಕವಚಂ ಮಂತ್ರವು ಭಕ್ತನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಅಂಗಾರಕ ಕವಚವು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಂಗಳ ಗ್ರಹವು ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಮ್ ಅನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪಠಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವುದು ಮಂಗಳನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Angaraka Kavacham Meaning in Kannada
ಪಠಿಸುವಾಗ ಮಂತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ. ಅಂಗಾರಕ ಕವಚದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗಳದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಬಹುದು.
ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಸ್ಯ | ಕಶ್ಯಪ ಋಷಿಃ | ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಃ |
ಅಂಗಾರಕೋ ದೇವತಾ | ಭೌಮ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ ||ಈ ಮಹಾನ್ ಮಂತ್ರವು ಕಶ್ಯಪ ಋಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ದೇವತೆ ಅಂಗಾರಕ, ಮತ್ತು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ರಕ್ತಾಂಬರೋ ರಕ್ತವಪು: ಕಿರೀಟೀ ಚತುರ್ಭುಜೋ ಮೇಷಗಮೋ ಗದಾಭೃತ್ |
ಧರಾಸುತ: ಶಕ್ತಿಧರಶ್ಚ ಶೂಲೀ ಸದಾ ಮಮ ಸ್ಯಾದ್ವರದ: ಪ್ರಶಾಂತಃ ||ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವನೂ, ಕೆಂಪು ಶರೀರವುಳ್ಳವನೂ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನೂ, ನಾಲ್ಕು ತೋಳುಗಳುಳ್ಳವನೂ, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನೂ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಆದ ಭೂಪುತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ಅಂಗಾರಕಃ ಶಿರೋ ರಕ್ಷೇತ್ ಮುಖಂ ವೈ ಧರಣೀಸುತಃ |
ಶ್ರವೌ ರಕ್ತಾಂಬರಃ ಪಾತು ನೇತ್ರೇ ಮೇ ರಕ್ತಲೋಚನಃ || ೧ ||ಅಂಗಾರಕನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಭೂಪುತ್ರನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ನಾಸಾಂ ಶಕ್ತಿಧರಃ ಪಾತು ಮುಖಂ ಮೇ ರಕ್ತಲೋಚನಃ |
ಭುಜೌ ಮೇ ರಕ್ತಮಾಲೀ ಚ ಹಸ್ತೌ ಶಕ್ತಿಧರಸ್ತಥಾ || ೨ ||ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ನನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಂಪು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ವಕ್ಷಃ ಪಾತು ವರಾಂಗಶ್ಚ ಹೃದಯಂ ಪಾತು ರೋಹಿತಃ |
ಕಟೀಂ ಮೇ ಗ್ರಹರಾಜಶ್ಚ ಮುಖಂ ಚೈವ ಧರಾಸುತಃ || ೩ ||ಅಂಗಾರಕನು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದವನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಗ್ರಹಗಳ ರಾಜನು ನನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಭೂಪುತ್ರನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಜಾನುಜಂಘೇ ಕುಜಃ ಪಾತು ಪಾದೌ ಭಕ್ತಪ್ರಿಯಃ ಸದಾ |
ಸರ್ವಾಣ್ಯನ್ಯಾನಿ ಚ ಅಂಗಾನಿ ರಕ್ಷ್ಯೇನ್ಮೇ ಮೇಷವಾಹನಃ || ೪ ||ಕುಜನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಟಗರು ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಫಲಶ್ರುತಿಃ (ಅಂಗಾರಕ ಕವಚದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು)
ಯ ಇದಂ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವಶತ್ರು ನಿವಾರಣಮ್‌ |
ಭೂತಪ್ರೇತ ಪಿಶಾಚಾನಾಂ ನಾಶನಂ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿದಮ್‌ ||ಈ ದಿವ್ಯ ಅಂಗಾರಕ ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವ ರೋಗ ಹರಂ ಚೈವ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಪ್ರದಂ ಶುಭಮ್‌ |
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ನೃಣಾಂ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯವರ್ಧನಮ್‌ ||
ರೋಗಬಂಧ ವಿಮೋಕ್ಷಂ ಚ ಸತ್ಯಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ ||ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವ ಮಂಗಳಕರ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾನವರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಗಾರಕ ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ರೋಗಗಳ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
Kuja Kavacham Benefits in Kannada
Regular chanting of Angaraka Kavacham Stotram will bestow blessings of Angaraka. As stated in the phalashruti part of the hymn, Angaraka kavacham helps to destroy enemies and evil energies like ghosts. It bestows wealth and increases good fortune. It clears one from the bondage of diseases. Those who have Kuja dosha in a horoscope can recite Angaraka Kavacham to ward off negative energies.
ಅಂಗಾರಕ ಕವಚದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಅಂಗಾರಕ ಕವಚಂ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಿಯಮಿತ ಪಠಣವು ಅಂಗಾರಕನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ತೋತ್ರದ ಫಲಶ್ರುತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅಂಗಾರಕ ಕವಚವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳಂತಹ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೋಗಗಳ ಬಂಧನದಿಂದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಕುಜ ದೋಷ ಇರುವವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಅಂಗಾರಕ ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸಬಹುದು.
