Angaraka Kavacham Lyrics in Oriya
|| ଅଂଗାରକ କଵଚଂ (କୁଜ କଵଚଂ) ||
ଅସ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଅଂଗାରକ କଵଚସ୍ୟ | କଶ୍ୟପ ଋଷିଃ | ଅନୁଷ୍ଟୁପ ଛଂଦଃ |
ଅଂଗାରକୋ ଦେଵତା | ଭୌମ ପ୍ରୀତ୍ୟର୍ଥେ ଜପେ ଵିନିୟୋଗଃ |
| ଧ୍ୟାନମ୍ |
ରକ୍ତାଂବରୋ ରକ୍ତଵପୁ: କିରୀଟୀ ଚତୁର୍ଭୁଜୋ ମେଷଗମୋ ଗଦାଭୃତ |
ଧରାସୁତ: ଶକ୍ତିଧରଶ୍ଚ ଶୂଲୀ ସଦା ମମ ସ୍ୟାଦ୍ଵରଦ: ପ୍ରଶାଂତଃ ||
ଅଥ ଅଂଗାରକ କଵଚମ୍
ଅଂଗାରକଃ ଶିରୋ ରକ୍ଷେତ ମୁଖଂ ଵୈ ଧରଣୀସୁତଃ |
ଶ୍ରଵୌ ରକ୍ତାଂବରଃ ପାତୁ ନେତ୍ରେ ମେ ରକ୍ତଲୋଚନଃ || ୧ ||
ନାସାଂ ଶକ୍ତିଧରଃ ପାତୁ ମୁଖଂ ମେ ରକ୍ତଲୋଚନଃ |
ଭୁଜୌ ମେ ରକ୍ତମାଲୀ ଚ ହସ୍ତୌ ଶକ୍ତିଧରସ୍ତଥା || ୨ ||
ଵକ୍ଷଃ ପାତୁ ଵରାଂଗଶ୍ଚ ହୃଦୟଂ ପାତୁ ରୋହିତଃ |
କଟୀଂ ମେ ଗ୍ରହରାଜଶ୍ଚ ମୁଖଂ ଚୈଵ ଧରାସୁତଃ || ୩ ||
ଜାନୁଜଂଘେ କୁଜଃ ପାତୁ ପାଦୌ ଭକ୍ତପ୍ରିୟଃ ସଦା |
ସର୍ଵାଣ୍ୟନ୍ୟାନି ଚ ଅଂଗାନି ରକ୍ଷ୍ୟେନ୍ମେ ମେଷଵାହନଃ || ୪ ||
ଫଲଶ୍ରୁତିଃ
ୟ ଇଦଂ କଵଚଂ ଦିଵ୍ୟଂ ସର୍ଵଶତ୍ରୁ ନିଵାରଣମ୍ |
ଭୂତପ୍ରେତ ପିଶାଚାନାଂ ନାଶନଂ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିଦମ୍ ||
ସର୍ଵ ରୋଗ ହରଂ ଚୈଵ ସର୍ଵସଂପତ୍ପ୍ରଦଂ ଶୁଭମ୍ |
ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିପ୍ରଦଂ ନୃଣାଂ ସର୍ଵସୌଭାଗ୍ୟଵର୍ଧନମ୍ ||
ରୋଗବଂଧ ଵିମୋକ୍ଷଂ ଚ ସତ୍ୟମେତନ୍ନ ସଂଶୟଃ ||
|| ଇତୀ ଶ୍ରୀ ମାର୍କଂଡେୟ ପୁରାଣେ ଅଂଗାରକ କଵଚଂ ସଂପୂର୍ଣମ୍ ||
About Angaraka Kavacham in Oriya
Angaraka Kavacham Odiya is a sacred hymn dedicated to Lord Angaraka, the Sanskrit name of the planet Mars. He is also called Kuja or Mangala, one of the nine planets in Vedic Astrology. He is the son of Prithvi (Earth). Angaraka is called the God of war and is associated with courage and strength. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that Aditya Kavacham mantra protects the devotee from enemies and other obstacles.
Angaraka Kavacham is part of the Markandeya Purana, which is one of the major Puranas in Hinduism. Planet Mars is associated with strength, courage, and victory. On the other side, it is also associated with aggression, violence, and conflict. Regular chanting of Angaraka Kavacham and meditating on its meaning can help mitigate the negative effects of Mars and enhance its positive qualities.
It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Angaraka Kavacham Lyrics in Odiya is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Mangala.
ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା
ମଙ୍ଗଳ ଗ୍ରହର ସଂସ୍କୃତ ନାମ ପ୍ରଭୁ ଅଙ୍ଗରାକାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ଏକ ପବିତ୍ର ଭଜନ | ତାଙ୍କୁ ବ ed ଦିକ ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ରର ନଅ ଗ୍ରହ ମଧ୍ୟରୁ କୁଜା କିମ୍ବା ମଙ୍ଗଳା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ। ସେ ପ୍ରୀତି (ପୃଥିବୀ) ଙ୍କ ପୁତ୍ର | ଅଙ୍ଗରାକାକୁ ଯୁଦ୍ଧର ଭଗବାନ କୁହାଯାଏ ଏବଂ ସାହସ ଏବଂ ଶକ୍ତି ସହିତ ଜଡିତ | ସଂସ୍କୃତରେ କଭାଚାମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ବାହୁବଳୀ’ | ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଆଦିତ୍ୟ କଭଚାମ ମନ୍ତ୍ର ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକରୁ ରକ୍ଷା କରିଥାଏ।
ଅଙ୍ଗରାକା କାଭାଚାମ ମାର୍କାଣ୍ଡେ ପୁରାଣାର ଏକ ଅଂଶ, ଯାହା ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ପୁରାଣ ଅଟେ | ଗ୍ରହ ମଙ୍ଗଳ ଗ୍ରହ ଶକ୍ତି, ସାହସ ଏବଂ ବିଜୟ ସହିତ ଜଡିତ | ଅନ୍ୟ ପଟେ ଏହା ଆକ୍ରୋଶ, ହିଂସା ଏବଂ ବିବାଦ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଜଡିତ | ଅଙ୍ଗାରକା କାଭାଚାମଙ୍କ ନିୟମିତ ଜପ କରିବା ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କରିବା ମଙ୍ଗଳ ଗ୍ରହର ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ଏବଂ ଏହାର ସକରାତ୍ମକ ଗୁଣ ବ enhance ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |
Angaraka Kavacham Meaning in Oriya
ଜପ କରିବା ସମୟରେ ମନ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ ଜାଣିବା ସର୍ବଦା ଭଲ | ଅଙ୍ଗରାକା କାଭାଚାମର ଅନୁବାଦ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଛି | ମଙ୍ଗଲାର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବାକୁ ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ଭକ୍ତି ସହିତ ଜପ କରିପାରିବେ |
ଅସ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଅଂଗାରକ କଵଚସ୍ୟ | କଶ୍ୟପ ଋଷିଃ | ଅନୁଷ୍ଟୁପ ଛଂଦଃ |
ଅଂଗାରକୋ ଦେଵତା | ଭୌମ ପ୍ରୀତ୍ୟର୍ଥେ ଜପେ ଵିନିୟୋଗଃ |ଏହି ମହାନ ମନ୍ତ୍ର age ଷି କାଶ୍ୟପାଙ୍କ ସହ ଜଡିତ, ଏହା ଅନୁଷ୍ପ ଚାନ୍ଦରେ ଲେଖା ହୋଇଛି, ଦେବତା ଅଙ୍ଗରାକା, ଏବଂ ଗ୍ରହ ମାର୍ସକୁ ଖୁସି କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ଭଜନ ପାଠ କରୁଛି।
ରକ୍ତାଂବରୋ ରକ୍ତଵପୁ: କିରୀଟୀ ଚତୁର୍ଭୁଜୋ ମେଷଗମୋ ଗଦାଭୃତ |
ଧରାସୁତ: ଶକ୍ତିଧରଶ୍ଚ ଶୂଲୀ ସଦା ମମ ସ୍ୟାଦ୍ଵରଦ: ପ୍ରଶାଂତଃ ||ଲାଲ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ସହିତ, ଲାଲ ଶରୀର ସହିତ, ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧି, ଚାରି ବାହୁ, ମେଣ୍ holding ା ଏବଂ ମେସି ଧରି ପୃଥିବୀର ପୁତ୍ର, ଯିଏ ଏକ ଟ୍ରାଇଡେଣ୍ଟ ଧରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ସେ ସର୍ବଦା ମୋର ରକ୍ଷକ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋତେ ଶାନ୍ତିରେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |
ଅଂଗାରକଃ ଶିରୋ ରକ୍ଷେତ ମୁଖଂ ଵୈ ଧରଣୀସୁତଃ |
ଶ୍ରଵୌ ରକ୍ତାଂବରଃ ପାତୁ ନେତ୍ରେ ମେ ରକ୍ତଲୋଚନଃ || ୧ ||ଭଗବାନ ଅଙ୍ଗରାକା ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ପୃଥିବୀର ପୁତ୍ର ମୋ ମୁହଁକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ନାଲି ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ କାନକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ ଏବଂ ନାଲି ଆଖି ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଆଖିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ନାସାଂ ଶକ୍ତିଧରଃ ପାତୁ ମୁଖଂ ମେ ରକ୍ତଲୋଚନଃ |
ଭୁଜୌ ମେ ରକ୍ତମାଲୀ ଚ ହସ୍ତୌ ଶକ୍ତିଧରସ୍ତଥା || ୨ ||ଯିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମୋ ନାକକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ନାଲି ଆଖି ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ମୁହଁକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ଯିଏ ନାଲି ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥାଏ ସେ ମୋ ବାହୁକୁ ରକ୍ଷା କରେ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ହାତକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଵକ୍ଷଃ ପାତୁ ଵରାଂଗଶ୍ଚ ହୃଦୟଂ ପାତୁ ରୋହିତଃ |
କଟୀଂ ମେ ଗ୍ରହରାଜଶ୍ଚ ମୁଖଂ ଚୈଵ ଧରାସୁତଃ || ୩ ||ଅଙ୍ଗରାକା ମୋ ଛାତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ମୋ ହୃଦୟକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ରାଜା ମୋ ଅଣ୍ଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ପୃଥିବୀର ପୁତ୍ର ମୋ ମୁହଁକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ଜାନୁଜଂଘେ କୁଜଃ ପାତୁ ପାଦୌ ଭକ୍ତପ୍ରିୟଃ ସଦା |
ସର୍ଵାଣ୍ୟନ୍ୟାନି ଚ ଅଂଗାନି ରକ୍ଷ୍ୟେନ୍ମେ ମେଷଵାହନଃ || ୪ ||ପ୍ରଭୁ କୁଜା ମୋର ଆଣ୍ଠୁକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ପ୍ରିୟ, ମୋର ଗୋଡକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ଏକ ମେଷ ଉପରେ ଚ, ନ୍ତି, ମୋର ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀରକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ |
ଫଲଶ୍ରୁତିଃ (ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକାମର ଲାଭ)
ୟ ଇଦଂ କଵଚଂ ଦିଵ୍ୟଂ ସର୍ଵଶତ୍ରୁ ନିଵାରଣମ୍ |
ଭୂତପ୍ରେତ ପିଶାଚାନାଂ ନାଶନଂ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିଦମ୍ ||ଯିଏ ଏହି divine ଶ୍ୱରୀୟ ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ଜପ କରେ ତା’ର ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ବିନାଶ କରେ | ଏହା ଭୂତ ଏବଂ ଭୂତ ପରି ସମସ୍ତ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସଫଳତା ପ୍ରଦାନ କରେ |
ସର୍ଵ ରୋଗ ହରଂ ଚୈଵ ସର୍ଵସଂପତ୍ପ୍ରଦଂ ଶୁଭମ୍ |
ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିପ୍ରଦଂ ନୃଣାଂ ସର୍ଵସୌଭାଗ୍ୟଵର୍ଧନମ୍ ||
ରୋଗବଂଧ ଵିମୋକ୍ଷଂ ଚ ସତ୍ୟମେତନ୍ନ ସଂଶୟଃ ||ଏହା ଏକ ଶୁଭ ମନ୍ତ୍ର ଯାହା ସମସ୍ତ ରୋଗକୁ ଭଲ କରିଥାଏ ଏବଂ ଧନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଏହା ମଣିଷକୁ ମୁକ୍ତି ଦେବା ସହିତ ଉପଭୋଗ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଭାଗ୍ୟ ବ increases ାଇଥାଏ | ସତ୍ୟ ବିଷୟରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ ଯେ ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ପ iting ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ରୋଗର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିଥାଏ |
Kuja Kavacham Benefits in Oriya
Regular chanting of Angaraka Kavacham Stotram will bestow blessings of Angaraka. As stated in the phalashruti part of the hymn, Angaraka kavacham helps to destroy enemies and evil energies like ghosts. It bestows wealth and increases good fortune. It clears one from the bondage of diseases. Those who have Kuja dosha in a horoscope can recite Angaraka Kavacham to ward off negative energies.
ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକାମର ଲାଭ
ଅଙ୍ଗରାକା କାଭାଚମ୍ ଷ୍ଟୋଟ୍ରାମର ନିୟମିତ ଜପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅଙ୍ଗରାକା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବ | ଭଜନର ଫାଲାଶ୍ରୁତି ଅଂଶରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ଭୂତ ପରି ମନ୍ଦ ଶକ୍ତି ନଷ୍ଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏହା ଧନ ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ଭାଗ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରେ | ଏହା ରୋଗର ବନ୍ଧନରୁ ଗୋଟିଏକୁ ସଫା କରେ | ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଏକ ରାଶିଫଳରେ କୁଜା ଦୋସା ଅଛି, ସେମାନେ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଅଙ୍ଗରାକା କଭାକମ୍ ପାଠ କରିପାରିବେ |