Aditya Kavacham Lyrics in Tamil

|| ஆதித்ய கவசம் ||

த்யானம்

உதயாசலமாகத்ய வேதரூப மனாமயம்
துஷ்டாவ பரயா பக்த வாலகில்யாதிபிர்வ்றுதம்‌ |
தேவாஸுரை: ஸதாவம்த்யம் க்ரஹைஶ்சபரிவேஷ்டிதம்‌
த்யாயன் ஸ்துவன் படன்னாம ய: ஸூர்ய கவசம் ஸதா ||

அத கவசம்

க்றுணி: பாது ஶிரோதேஶம் ஸூர்ய: பாலம் ச பாது மே |
ஆதித்யோ லோசனே பாது ஶ்ருதீ பாத: ப்ரபாகர: ||

க்ராணம் பாது ஸதா பானு: அர்க பாது முகம் ஸதா |
ஜிஹ்வம் பாது ஜகன்னாத: கம்டம் பாது விபாவஸு: ||

ஸ்கம்தௌ க்ரஹபதி: பாது புஜௌ பாது ப்ரபாகர: |
அஹஸ்கர: பாது ஹஸ்தௌ ஹ்றுதயம்‌ பாது பானுமான்‌ ||

மத்யம் ச பாது ஸப்தாஶ்வோ னாபிம் பாது னபோமணி: |
த்வாதஶாத்மா கடிம் பாது ஸவிதா: பாது ஸக்தினீ: ||

ஊரு: பாது ஸுரஶ்ரேஷ்டோ ஜானுனீ பாது பாஸ்கர: |
ஜம்கே பாது ச மார்தாம்டோ குல்பௌ பாது த்விஷாம்பதி: ||

பாதௌ ப்ரத்ய: ஸதா பாது மித்ரோபி ஸகலம் வபு: |
வேதத்ரயாத்மக ஸ்வாமின்னாராயண ஜகத்பதே ||

ஆயதயாமம் தம் கம்சித்வேத ஸ்வரூப: ப்ரபாகர: |
ஸ்தோத்ரேணானேன ஸம்துஷ்டோ வாலகில்யாதிபிர்வ்றுத: ||

ஸாக்ஷாத் வேதமயோ தேவோ ரதாரூட: ஸமாகத: |
தம் த்றுஷ்ட்யா ஸஹஸோத்தாய தம்டவத்ப்ரணமன்‌ புவி ||

க்றுதாம்ஜலி புடோபூத்வா ஸூர்யா ஸ்யாக்ரே ஸ்தித: ஸதா |
வேதமூர்தி: மஹாபாகோ ங்ஞானத்றுஷ்டிர்விசார்ய ச||

ப்ரஹ்மணா ஸ்தாபிதம் பூர்வம் யாதாயாம விவர்ஜிதம்‌ |
ஸத்வ ப்ரதானம் ஶுக்லாக்யம் வேதரூப மனாமயம்‌ ||

ஶப்தப்ரஹ்மமயம் வேதம் ஸத்கர்ம ப்ரஹ்மவாசகம்|
முனிமத்யாபயாமாஸப்ரதமம் ஸவிதா ஸ்வயம்‌ ||

தேன ப்ரதம தத்தேன வேதேன பரமேஶ்வர: |
யாங்ஙவல்க்யோ முனிஶ்ரேஷ்ட: க்றுதக்றுத்யோ பவத் ஸதா ||

றுகாதி ஸகலான் வேதான் ஜ்ஞாதவான் ஸூர்ய ஸன்னிதௌ |
இதம் ஸ்தோத்ரம் மஹாபுண்யம் பவித்ரம் பாபனாஶனம் ||

ய:படேத் ஶ்றுணுயா த்வாபி ஸர்வபாபை ப்ரமுச்யதே |
வேதார்த ஜ்ஞான ஸம்பன்ன: ச ஸூர்யலோகமவாப்னுயாத்‌ ||

|| இதி ஸ்கம்த புராணே கௌரீ கம்டே ஆதித்ய கவசம் ஸம்பூர்ணம்‌ ||

About Aditya Kavacham in Tamil

Aditya Kavacham Tamil is a mantra dedicated to Lord Surya (Sun God). Aditya is another name for Lord Surya. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that reciting Aditya Kavacham mantra protects the devotee from negative energies and other obstacles in life.

Aditya Kavacham stotram is part of the Skanda Purana, which is one of the eighteen Puranas in Hinduism. The theme of Aditya Kavacham is devotion to Lord Sun and seeking protection from him. It projects Lord Surya as the protector of this universe and emphasizes his various attributes and powers.

It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Aditya Kavacham Lyrics in Tamil is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Lord Surya.

Aditya Kavacham Benefits in Tamil

Regular chanting of Aditya Kavacham Stotra will bestow blessings of Lord Surya. The hymn seeks protection from Lord Aditya. As mentioned in the Phalashruti part of the hymn, it explains how Surya in various different forms gives blessings and grace. Regular chanting of Aditya Kavacham helps in overcoming fear and anxiety. The vibrations produced by chanting the Aditya Kavacham mantra have a positive effect on the body and mind. It helps to reduce stress, anxiety, and depression.

ஆதித்ய கவசம் பற்றிய தகவல்கள்

ஆதித்ய கவச்சம் என்பது சூரிய பகவானுக்கு (சூரியக் கடவுள்) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மந்திரமாகும். ஆதித்யா என்பது சூரியனின் மற்றொரு பெயர். சமஸ்கிருதத்தில் கவசம் என்றால் ‘கவசம்’ என்று பொருள். ஆதித்ய கவச்சம் மந்திரத்தை உச்சரிப்பது பக்தரை எதிர்மறை ஆற்றல்கள் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் பிற தடைகளிலிருந்து பாதுகாக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.

ஆதித்ய கவச்சம் ஸ்தோத்திரம் என்பது இந்து மதத்தில் உள்ள பதினெட்டு புராணங்களில் ஒன்றான ஸ்கந்த புராணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஆதித்ய கவசத்தின் கருப்பொருள் சூரியன் மீது பக்தி மற்றும் அவரிடமிருந்து பாதுகாப்பு தேடுவது. இது இந்த பிரபஞ்சத்தின் பாதுகாவலராக சூரிய பகவானை முன்னிறுத்துகிறது மற்றும் அவரது பல்வேறு பண்புகளையும் சக்திகளையும் வலியுறுத்துகிறது.

ஆதித்ய கவசத்தின் பலன்கள்

ஆதித்ய கவசம் ஸ்தோத்திரத்தை தொடர்ந்து உச்சரிப்பது சூரிய பகவானின் ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கும். துதி பகவான் ஆதித்யனிடம் பாதுகாப்பு கோருகிறது. துதியின் பலஸ்ருதி பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, சூரியன் பல்வேறு வடிவங்களில் எவ்வாறு ஆசீர்வாதத்தையும் அருளையும் தருகிறார் என்பதை விளக்குகிறது. ஆதித்ய கவசத்தை தொடர்ந்து உச்சரிப்பது பயம் மற்றும் பதட்டத்தை போக்க உதவுகிறது. ஆதித்ய கவச்சம் மந்திரத்தை உச்சரிப்பதன் மூலம் ஏற்படும் அதிர்வுகள் உடலிலும் மனதிலும் சாதகமான விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன. இது மன அழுத்தம், பதட்டம் மற்றும் மனச்சோர்வைக் குறைக்க உதவுகிறது.

Aditya Kavacham Meaning in Tamil

எப்பொழுதும் மந்திரத்தை உச்சரிக்கும் போது அதன் அர்த்தத்தை அறிந்து கொள்வது நல்லது. ஆதித்ய கவசத்தின் மொழிபெயர்ப்பு கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சூரிய பகவானின் அருளைப் பெற இதை தினமும் பக்தியுடன் ஜபிக்கலாம்.

• சூரிய பகவான் என் தலையைக் காக்கட்டும், அவருடைய கதிர்கள் என் நெற்றியைக் காக்கட்டும், ஆதித்ய பகவான் என் கண்களைக் காக்கட்டும், பிரபாகரரே, என் காதுகளைக் காக்கட்டும்.

• சூரிய பகவான் என் மூக்கைப் பாதுகாக்கட்டும், அவர் எப்போதும் என் முகத்தைப் பாதுகாக்கட்டும், பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி என் நாக்கைக் காக்கட்டும், என் தொண்டையைக் காக்கட்டும்.

• ஸ்கந்தா, என் தோள்களைக் காக்கட்டும், பிரபாகரா என் கரங்களைக் காக்கட்டும், என் கைகளைக் காக்கட்டும், என் இதயத்தைக் காக்கட்டும்.

• ஏழு குதிரைகளை உடையவன் (ஒளியின் ஏழு நிறங்கள்) என் நடுப்பகுதியைக் காக்கட்டும், ஒளியின் ரத்தினம் என் வயிற்றைக் காக்கட்டும், பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் என் இடுப்பைக் காக்கட்டும், சூரிய பகவான் என் தொடைகளைக் காக்கட்டும்.

• சிறந்தவர் என் தொடைகளைக் காக்கட்டும், பாஸ்கரா என் முழங்கால்களைக் காக்கட்டும், என் கணுக்கால்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

• சூரிய பகவான் எப்போதும் என் பாதங்களைக் காக்கட்டும், என் நண்பன் சூரியன் என் முழு உடலையும் காக்கட்டும். ஓ பகவான் நாராயணா, நீயே மூன்று வேதங்களின் சாரமும், பிரபஞ்சத்தையும் படைத்தவனும், என்னைக் காக்கும்.

• அளவிட முடியாத சூரியனின் வடிவத்தை நான் வணங்குகிறேன். அறிவின் சாரமாக விளங்கும் சூரிய பகவான் இந்தப் பாடலால் மகிழ்ச்சி அடைவார் என்று நம்புகிறேன்.