Angaraka Kavacham Lyrics in Telugu
|| అంగారక కవచం (కుజ కవచం) ||
అస్య శ్రీ అంగారక కవచస్య | కశ్యప ఋషిః |
అనుష్టుప్ ఛందః | అంగారకో దేవతా |
భౌమ ప్రీత్యర్థే జపే వినియోగః |
| ధ్యానమ్‌ |
రక్తాంబరో రక్తవపు: కిరీటీ చతుర్భుజో మేషగమో గదాభృత్ |
ధరాసుత: శక్తిధరశ్చ శూలీ సదా మమ స్యాద్వరద: ప్రశాంతః ||
అథ అంగారక కవచమ్
అంగారకః శిరో రక్షేత్ ముఖం వై ధరణీసుతః |
శ్రవౌ రక్తాంబరః పాతు నేత్రే మే రక్తలోచనః || ౧ ||
నాసాం శక్తిధరః పాతు ముఖం మే రక్తలోచనః |
భుజౌ మే రక్తమాలీ చ హస్తౌ శక్తిధరస్తథా || ౨ ||
వక్షః పాతు వరాంగశ్చ హృదయం పాతు రోహితః |
కటీం మే గ్రహరాజశ్చ ముఖం చైవ ధరాసుతః || ౩ ||
జానుజంఘే కుజః పాతు పాదౌ భక్తప్రియః సదా |
సర్వాణ్యన్యాని చ అంగాని రక్ష్యేన్మే మేషవాహనః || ౪ ||
ఫలశ్రుతిః
య ఇదం కవచం దివ్యం సర్వశత్రు నివారణమ్‌ |
భూతప్రేత పిశాచానాం నాశనం సర్వసిద్ధిదమ్‌ ||
సర్వ రోగ హరం చైవ సర్వసంపత్ప్రదం శుభమ్‌ |
భుక్తిముక్తిప్రదం నృణాం సర్వసౌభాగ్యవర్ధనమ్‌ ||
రోగబంధ విమోక్షం చ సత్యమేతన్న సంశయః ||
|| ఇతీ శ్రీ మార్కండేయ పురాణే అంగారక కవచం సంపూర్ణమ్‌ ||
About Angaraka Kavacham (Kuja Kavacham) in Telugu
Angaraka Kavacham Telugu is a sacred hymn dedicated to Lord Angaraka, the Sanskrit name of the planet Mars. He is also called Kuja or Mangala, one of the nine planets in Vedic Astrology. He is the son of Prithvi (Earth). Angaraka is called the God of war and is associated with courage and strength. Kavacham in Sanskrit means ‘armour’. It is believed that Aditya Kavacham mantra protects the devotee from enemies and other obstacles.
Angaraka Kavacham is part of the Markandeya Purana, which is one of the major Puranas in Hinduism. Planet Mars is associated with strength, courage, and victory. On the other side, it is also associated with aggression, violence, and conflict. Regular chanting of Angaraka Kavacham and meditating on its meaning can help mitigate the negative effects of Mars and enhance its positive qualities.
It is always better to know the meaning of the mantra while chanting. The translation of the Angaraka Kavacham Lyrics in Telugu is given below. You can chant this daily with devotion to receive the blessings of Mangala.
అంగారక కవచం గురించిన సమాచారం
అంగారక కవచం అనేది అంగారక గ్రహం యొక్క సంస్కృత నామమైన అంగారక భగవానుడికి అంకితం చేయబడిన పవిత్ర శ్లోకం. అతన్ని కుజ లేదా మంగళ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది వేద జ్యోతిషశాస్త్రంలో తొమ్మిది గ్రహాలలో ఒకటి. అతను పృథ్వీ (భూమి) కొడుకు. అంగారకను యుద్ధ దేవుడు అని పిలుస్తారు మరియు ధైర్యం మరియు బలంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. సంస్కృతంలో కవచం అంటే ‘కవచం’. ఆదిత్య కవచం మంత్రం భక్తుడిని శత్రువులు మరియు ఇతర అడ్డంకుల నుండి రక్షిస్తుంది అని నమ్ముతారు.
అంగారక కవచం మార్కండేయ పురాణంలో భాగం, ఇది హిందూమతంలోని ప్రధాన పురాణాలలో ఒకటి. మార్స్ ప్లానెట్ బలం, ధైర్యం మరియు విజయంతో ముడిపడి ఉంది. మరొక వైపు, ఇది దూకుడు, హింస మరియు సంఘర్షణతో కూడా ముడిపడి ఉంది. అంగారక కవచాన్ని క్రమం తప్పకుండా జపించడం మరియు దాని అర్థాన్ని ధ్యానించడం వల్ల అంగారకుడి ప్రతికూల ప్రభావాలను తగ్గించడం మరియు దాని సానుకూల లక్షణాలను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.
Angaraka Kavacham Meaning in Telugu
జపించేటప్పుడు మంత్రం యొక్క అర్థం తెలుసుకోవడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది. అంగారక కవచం యొక్క అనువాదం క్రింద ఇవ్వబడింది. మంగళ దీవెనలు పొందేందుకు మీరు దీన్ని ప్రతిరోజూ భక్తితో జపించవచ్చు.
అస్య శ్రీ అంగారక కవచస్య | కశ్యప ఋషిః | అనుష్టుప్ ఛందః |
అంగారకో దేవతా | భౌమ ప్రీత్యర్థే జపే వినియోగః |ఈ గొప్ప మంత్రం కశ్యప మహర్షితో ముడిపడి ఉంది, ఇది అనుష్టుప్ ఛందస్సులో వ్రాయబడింది, దేవత అంగారక, మరియు నేను అంగారక గ్రహాన్ని ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి ఈ స్తోత్రాన్ని చదువుతున్నాను.
రక్తాంబరో రక్తవపు: కిరీటీ చతుర్భుజో మేషగమో గదాభృత్ |
ధరాసుత: శక్తిధరశ్చ శూలీ సదా మమ స్యాద్వరద: ప్రశాంతః ||ఎర్రని బట్టలతో, ఎర్రని శరీరంతో, కిరీటం ధరించి, నాలుగు చేతులతో, గొర్రెలు మరియు జాపత్రి పట్టుకుని, త్రిశూలాన్ని పట్టుకున్న శక్తివంతుడైన భూలోకపుత్రుడికి నమస్కారం. అతను ఎల్లప్పుడూ నాకు రక్షకుడు మరియు నాకు శాంతిని అనుగ్రహించు.
అంగారకః శిరో రక్షేత్ ముఖం వై ధరణీసుతః |
శ్రవౌ రక్తాంబరః పాతు నేత్రే మే రక్తలోచనః || ౧ ||అంగారక భగవానుడు నా శిరస్సును, భూమి పుత్రుడు నా ముఖాన్ని రక్షించును, ఎర్రని వస్త్రాలు కలిగినవాడు నా చెవులను మరియు ఎర్రటి కన్నులు ఉన్నవాడు నా కన్నులను రక్షించును గాక.
నాసాం శక్తిధరః పాతు ముఖం మే రక్తలోచనః |
భుజౌ మే రక్తమాలీ చ హస్తౌ శక్తిధరస్తథా || ౨ ||శక్తిమంతుడు నా ముక్కును, ఎర్రని కన్నులు ఉన్నవాడు నా ముఖాన్ని, ఎర్రని మాల ధరించినవాడు నా బాహువులను, శక్తి ఉన్నవాడు నా చేతులను రక్షించుగాక.
వక్షః పాతు వరాంగశ్చ హృదయం పాతు రోహితః |
కటీం మే గ్రహరాజశ్చ ముఖం చైవ ధరాసుతః || ౩ ||అంగారకుడు నా వక్షస్థలాన్ని, ఎరుపు రంగులో ఉన్నవాడు నా హృదయాన్ని, గ్రహాల రాజు నా నడుమును, భూలోకపుత్రుడు నా ముఖాన్ని రక్షించుగాక.
జానుజంఘే కుజః పాతు పాదౌ భక్తప్రియః సదా |
సర్వాణ్యన్యాని చ అంగాని రక్ష్యేన్మే మేషవాహనః || ౪ ||కుజ భగవానుడు నా మోకాళ్ళను, తన భక్తులకు ఎల్లప్పుడూ ప్రియమైనవాడు, నా కాళ్ళను రక్షించు, పొట్టేలుపై ప్రయాణించేవాడు, నా అవయవాలను మరియు మొత్తం శరీరాన్ని రక్షించుగాక.
ఫలశ్రుతిః (అంగారక కవచం ప్రయోజనాలు)
య ఇదం కవచం దివ్యం సర్వశత్రు నివారణమ్‌ |
భూతప్రేత పిశాచానాం నాశనం సర్వసిద్ధిదమ్‌ ||ఈ దివ్యమైన అంగారక కవచాన్ని జపించేవాడు తన శత్రువులందరినీ నాశనం చేస్తాడు. ఇది దయ్యాలు మరియు దెయ్యాలు వంటి అన్ని ప్రతికూల శక్తులను నాశనం చేస్తుంది మరియు అన్ని విజయాలను మంజూరు చేస్తుంది.
సర్వ రోగ హరం చైవ సర్వసంపత్ప్రదం శుభమ్‌ |
భుక్తిముక్తిప్రదం నృణాం సర్వసౌభాగ్యవర్ధనమ్‌ ||
రోగబంధ విమోక్షం చ సత్యమేతన్న సంశయః ||ఇది సకల రోగాలను నయం చేసే, సంపదలను ప్రసాదించే శుభ మంత్రం. ఇది మానవులకు ఆనందాన్ని మరియు విముక్తిని కూడా ఇస్తుంది మరియు అదృష్టాన్ని పెంచుతుంది. అంగారక కవచం పఠించడం వల్ల రోగాల బంధం నుంచి విముక్తి లభిస్తుందన్న సత్యంలో సందేహం లేదు.
Mangala Kavacham Benefits in Telugu
Regular chanting of Angaraka Kavacham Stotram will bestow blessings of Angaraka. As stated in the phalashruti part of the hymn, Angaraka kavacham helps to destroy enemies and evil energies like ghosts. It bestows wealth and increases good fortune. It clears one from the bondage of diseases. Those who have Kuja dosha in a horoscope can recite Angaraka Kavacham to ward off negative energies.
అంగారక కవచం యొక్క ప్రయోజనాలు
అంగారక కవచం స్తోత్రాన్ని క్రమం తప్పకుండా పఠించడం వల్ల అంగారక అనుగ్రహం లభిస్తుంది. శ్లోకంలోని ఫలశ్రుతి భాగంలో చెప్పినట్లుగా, అంగారక కవచం శత్రువులను మరియు ప్రేతాత్మల వంటి దుష్ట శక్తులను నాశనం చేయడానికి సహాయపడుతుంది. ఇది సంపదను ప్రసాదిస్తుంది మరియు అదృష్టాన్ని పెంచుతుంది. ఇది వ్యాధుల బంధం నుండి ఒకరిని తొలగిస్తుంది. జాతకంలో కుజ దోషం ఉన్నవారు ప్రతికూల శక్తులను దూరం చేయడానికి అంగారక కవచాన్ని పఠించవచ్చు.